Nobody Ever Told You- Commentary - Carrie Underwood translation in Russian

Nobody Ever Told You- Commentary

You think about a little girl growing up in the world today
And all the stuff that she's going through
And all that things she's being told
And that she should be and things that she should be like
And you know seeing what
What they face and what they're told they should be
Sometimes people forget to tell them
That they're beautiful and that they're important
And that they mean something to somebody
And, uhm, that they don't have to try and fit in some kind of mold

I'm all about people wanting to be the best versions of themselves
You know, I'm not one of those people that
If I don't like something about myself, I'm just gonna accept it
I'm gonna work hard to feel good about myself
And be the best Carrie that I can possibly be
But sometimes we're kind of tough, on our, on our little ones

So, uhm, we just had this light fun song
Saying that exact thing
You're gorgeous, you're beautiful
You're this free spirit and you don't have to be anything else but yourself

Nobody Ever Told You- Комментарий

Представь себе, как сегодня растет маленькая девочка
И через что ей приходится проходить
И все, что ей говорят
И кем, по их мнению, она должна быть, и на кого должна быть похожа
И ты знаешь, видя, с чем
С чем они сталкиваются, и кем им говорят, что они должны быть
Иногда люди забывают сказать им
Что они красивые и что они важны
И что они что-то значат для кого-то
И, хм, что им не нужно пытаться вписаться в какие-то рамки

Я всеми руками за то, чтобы люди хотели быть лучшими версиями себя
Знаешь, я не из тех людей, кто
Если мне что-то в себе не нравится, я просто приму это
Я буду много работать, чтобы чувствовать себя хорошо
И быть лучшей Кэрри, какой я только могу быть
Но иногда мы слишком строги к нашим, к нашим малышам

Поэтому, хм, у нас просто есть эта легкая, веселая песня
В которой говорится именно об этом
Ты великолепна, ты прекрасна
Ты свободный дух, и тебе не нужно быть никем, кроме себя