Lyrics and translation Carrie Underwood - Pink Champagne

Pink Champagne

Adrenaline rising
Ain't feeling no pain
I'm floating and flying
The room is spinning, making me sway
And I ain't even had to go
And open up a bottle of wine tonight

I can go on a bender
Anytime that I please
Don't need a bartender pouring, over-serving me
I can get intoxicated on you, baby, anytime
'Cause you're mine

There ain't no last call, counting down on the clock
I can have all I want, don't be cutting me off
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (woo, hmm)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

I still like my Rosé
Boy, don't get me wrong
But you're what I reach for when I'm wanting something strong
Never hungover, but I can't stay sober with you
And I don't want to

There ain't no last call, counting down on the clock (down on the)
(Clock) I can have all I want, don't be cutting me off
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh, oh-oh-oh, oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up
Every sip to my lips is a sweet sugar rush
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne
Yea-eah-eah-eah-eah, yeah

One more round of you won't hurt me
I need you right now in a hurry
'Cause your love (baby) gets me more buzzed than pink champagne
Got me addicted, don't wanna fix it

There ain't no last call, counting down on the clock (counting down)
(On the clock) I can have all I want, don't be cutting me off
'Cause too much of your good love ain't a bad thing (oh, oh-oh-oh, oh)
And your kiss got me wishing I could bottle it up (oh, I could)
(Bottle it up) every sip to my lips is a sweet sugar rush
'Cause your love gets me more buzzed than pink champagne

Oh, oh-oh, oh, one more round of you won't hurt me
I need you right now in a hurry
'Cause your love (baby) gets me more buzzed than pink champagne

Розовое шампанское

Адреналин в крови,
Не чувствую боли.
Парю и летаю,
Комната кружится, заставляя меня качаться.
И мне даже не пришлось
Открывать бутылку вина сегодня вечером.

Я могу уйти в отрыв
В любое время, когда захочу.
Мне не нужен бармен, который наливает и переливает мне.
Я могу опьянеть от тебя, милый, в любое время,
Потому что ты мой.

Здесь нет последнего звонка, отсчитывающего время.
Я могу получить все, что хочу, не останавливай меня.
Потому что слишком много твоей любви - это не плохо (woo, хмм).
А твой поцелуй заставляет меня мечтать о том, чтобы я могла разлить его по бутылкам.
Каждый глоток на моих губах - это сладкий прилив сахара.
Потому что твоя любовь пьянит меня сильнее, чем розовое шампанское.
О-о-о-о, да.

Я всё ещё люблю Rosé,
Милый, не пойми меня неправильно.
Но ты то, к чему я тянусь, когда хочу чего-то покрепче.
Никогда не страдала от похмелья, но с тобой я не могу оставаться трезвой.
И я не хочу.

Здесь нет последнего звонка, отсчитывающего время (не тикают).
(Часы) Я могу получить все, что хочу, не останавливай меня.
Потому что слишком много твоей любви - это не плохо (о, о-о-о, о).
А твой поцелуй заставляет меня мечтать о том, чтобы я могла разлить его по бутылкам.
Каждый глоток на моих губах - это сладкий прилив сахара.
Потому что твоя любовь пьянит меня сильнее, чем розовое шампанское.
Да-а-а-а-а, да.

Ещё один глоток тебя мне не повредит.
Ты нужен мне прямо сейчас, срочно.
Потому что твоя любовь (милый) пьянит меня сильнее, чем розовое шампанское.
Я зависима, не хочу лечиться.

Здесь нет последнего звонка, отсчитывающего время (отсчитывающего).
(Время) Я могу получить все, что хочу, не останавливай меня.
Потому что слишком много твоей любви - это не плохо (о, о-о-о, о).
А твой поцелуй заставляет меня мечтать о том, чтобы я могла разлить его по бутылкам (о, как бы я).
(Разлила бы по бутылкам) каждый глоток на моих губах - это сладкий прилив сахара.
Потому что твоя любовь пьянит меня сильнее, чем розовое шампанское.

О, о-о, о, ещё один глоток тебя мне не повредит.
Ты нужен мне прямо сейчас, срочно.
Потому что твоя любовь (милый) пьянит меня сильнее, чем розовое шампанское.