Lyrics and translation Carrie Underwood - Poor Everybody Else

Poor Everybody Else

Revlon on her face, like it's war paint
Black car, back seat, sippin' champagne
She's a sweet thing, trouble is her middle name
She's looking for a little tonight

She's downtown and out on a mission
Five foot three, all demolition
Hotter than a cast iron in the kitchen
Just livin' her best life

She's a wrecking ball, looking for a wall to break
Thief in the night, trying to find a heart to take
Gasoline waitin' on a match to strike
Man eater with an appetite
Lips are red, heels are high
Dress is short, it's on skin tight
Oh, get ready or get out of the way
When she rolls in, rockin' like a hurricane

Better watch your man
Better watch yourself
'Cause when she walks in
Poor everybody else
Yeah, poor everybody else

She had her heart broke once, said, "Never again"
That's too bad for the rest of them
'Cause she's givin' 'em a dose of their own medicine

She's a wrecking ball, looking for a wall to break
Thief in the night, trying to find a heart to take
Gasoline waitin' on a match to strike
Man eater with an appetite
Lips are red, heels are high
Dress is short, it's on skin tight
Oh, get ready or get out of the way
When she rolls in rockin' like a hurricane

Better watch your man
Better watch yourself
'Cause when she walks in
Poor everybody else, yeah
Poor everybody else

She will steal the show
Everywhere she goes
All the girls on high alert
'Cause all the guys got eyes on her

She's a wrecking ball, looking for a wall to break
Thief in the night, trying to find a heart to take
Gasoline waitin' on a match to strike
Man eater with an appetite
Lips are red, heels are high
Dress is short, it's on tonight
Oh, get ready or get out of the way
When she rolls in rockin' like a hurricane

Better watch your man
Better watch yourself
'Cause when she walks in
Poor everybody else, yeah
Poor everybody else

Poor everybody else
Woo
Ooh-ooh-ooh
Mmm, poor everybody else

Всем остальным не повезло

Revlon на ее лице, как боевая раскраска,
Черный автомобиль, заднее сиденье, потягивает шампанское.
Она милашка, но ее второе имя - "Проблема".
Она ищет приключений сегодня вечером.

Она в центре города с определенной целью,
Пять футов три дюйма, настоящий ураган.
Горячее чугунной сковороды на плите,
Просто проживает свою лучшую жизнь.

Она - шар для сноса, ищет стену, чтобы разрушить,
Ночная воровка, пытается найти сердце, чтобы украсть.
Бензин, ждущий, когда чиркнет спичка,
Хищница с аппетитом.
Губы красные, каблуки высокие,
Платье короткое, обтягивает ее фигуру.
О, будь готов или уйди с дороги,
Когда она врывается, как ураган.

Лучше следи за своим мужчиной,
Лучше следи за собой,
Потому что, когда она войдет,
Всем остальным не повезло,
Да, всем остальным не повезло.

Однажды ей разбили сердце, и она сказала: "Больше никогда",
Очень жаль остальных,
Потому что она дает им дозу их же лекарства.

Она - шар для сноса, ищет стену, чтобы разрушить,
Ночная воровка, пытается найти сердце, чтобы украсть.
Бензин, ждущий, когда чиркнет спичка,
Хищница с аппетитом.
Губы красные, каблуки высокие,
Платье короткое, обтягивает ее фигуру.
О, будь готов или уйди с дороги,
Когда она врывается, как ураган.

Лучше следи за своим мужчиной,
Лучше следи за собой,
Потому что, когда она войдет,
Всем остальным не повезло, да,
Всем остальным не повезло.

Она украдет всеобщее внимание,
Куда бы она ни пошла,
Все девушки начеку,
Потому что все парни смотрят на нее.

Она - шар для сноса, ищет стену, чтобы разрушить,
Ночная воровка, пытается найти сердце, чтобы украсть.
Бензин, ждущий, когда чиркнет спичка,
Хищница с аппетитом.
Губы красные, каблуки высокие,
Платье короткое, сегодня вечером оно на ней.
О, будь готов или уйди с дороги,
Когда она врывается, как ураган.

Лучше следи за своим мужчиной,
Лучше следи за собой,
Потому что, когда она войдет,
Всем остальным не повезло, да,
Всем остальным не повезло.

Всем остальным не повезло.
Вау,
О-о-о,
Ммм, всем остальным не повезло.