Carrie Underwood - The More Boys I Meet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carrie Underwood - The More Boys I Meet




The More Boys I Meet
Plus je rencontre de garçons
This boy here wants to move too fast
Ce garçon ici veut aller trop vite
He sees my future as having a past
Il voit mon avenir comme ayant un passé
Well, I don't think so
Eh bien, je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
That boy there, well he's playing a fool
Ce garçon là-bas, eh bien il joue le rôle du fou
He thinks he's funny and he thinks he's cool
Il pense qu'il est drôle et qu'il est cool
Well, I don't think so
Eh bien, je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
Cheap date, bad taste, another night gone to waste
Rendez-vous pas cher, mauvais goût, une autre soirée gâchée
Talking about nothing in so many words
Parler de rien en tant de mots
It's not like I'm not tryin'
Ce n'est pas comme si je n'essayais pas
'Cause I'll give anyone a shot once
Parce que je donnerai à n'importe qui une chance une fois
And I, I close my eyes
Et je, je ferme les yeux
And, I kiss that frog
Et, j'embrasse cette grenouille
Each time finding
Chaque fois en trouvant
The more boys I meet, the more I love my dog
Plus je rencontre de garçons, plus j'aime mon chien
Here's this guy, thinks he's bad to the bone
Voici ce mec, il pense qu'il est méchant jusqu'aux os
He wants to pick me up and take me home
Il veut me ramasser et me ramener à la maison
Well, I don't think so
Eh bien, je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
Cage fights, PlayStation, X-Games, Raider Nation
Combats en cage, PlayStation, X-Games, Raider Nation
Oversize pants with an ego to match
Pantalons surdimensionnés avec un ego pour correspondre
It's not like I'm not tryin'
Ce n'est pas comme si je n'essayais pas
'Cause I'll give anyone a shot once
Parce que je donnerai à n'importe qui une chance une fois
And I, I close my eyes
Et je, je ferme les yeux
And, I kiss that frog
Et, j'embrasse cette grenouille
Each time finding
Chaque fois en trouvant
The more boys I meet, the more I love my dog
Plus je rencontre de garçons, plus j'aime mon chien
Why can't they be like the one's that mean everything to me?
Pourquoi ne peuvent-ils pas être comme ceux qui signifient tout pour moi ?
The warm and loyal, open and friendly
Le chaud et loyal, ouvert et amical
It's not like I'm not tryin'
Ce n'est pas comme si je n'essayais pas
'Cause I'll give anyone a shot once
Parce que je donnerai à n'importe qui une chance une fois
I close my eyes
Je ferme les yeux
And, I kiss that frog
Et, j'embrasse cette grenouille
Each time finding
Chaque fois en trouvant
The more boys I meet, the more I love my...
Plus je rencontre de garçons, plus j'aime mon...
I close my eyes
Je ferme les yeux
And, I kiss that frog
Et, j'embrasse cette grenouille
Each time findin'
Chaque fois en trouvant
The more boys I meet, the more I love my dog
Plus je rencontre de garçons, plus j'aime mon chien
The more I love my dog
Plus j'aime mon chien





Writer(s): MCEWAN STEVEN, KENNEDY GORDON SCOTT


Attention! Feel free to leave feedback.