Lyrics and translation Carrie Underwood - We're Young and Beautiful

We're Young and Beautiful

While we're young and beautiful
Kiss me like you mean it
Treat me like I'm special
Cover me with sweetness
'Cause a time will come
When I'm not so young and beautiful
While we're young and beautiful
Living free and easy
Here without a worry
Dancing in our bare feet
'Cause when the summer's done
When I not be so young and beautiful
It's a crazy ride
And baby, you and I
Are keeping our sweet love alive
Tonight, while we're young and beautiful
While we're young and beautiful
We'll party down on Main street
Wearing next to nothing
Feeling every heart beat
Having fun, while we're still young and beautiful
Oh, it's a crazy ride
And baby, you and I
Are keeping our sweet love alive
Tonight, while we're young and beautiful
Beautiful, beautiful, young and beautiful
Oh beautiful, beautiful, young and beautiful
Oh, it's a crazy ride
And baby, you and I
Are keeping our sweet love alive
Tonight, while we're young and beautiful
Oh, so beautiful
While we're young and beautiful
Cover me with sweetness
While we're young and beautiful
Kiss me like you mean it
Like you mean it, like you mean it
Like you mean it, like you do
Oh, yeah, oh so beautiful

Nous sommes jeunes et beaux

Tant que nous sommes jeunes et belles
Embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Traite-moi comme si j'étais spéciale
Couvre-moi de douceur
Car un jour viendra
Où je ne serai plus si jeune et belle
Tant que nous sommes jeunes et belles
Vivons libres et facilement
Ici sans aucun souci
Dansant pieds nus
Car quand l'été sera terminé
Quand je ne serai plus si jeune et belle
C'est un voyage fou
Et mon chéri, toi et moi
Nous gardons notre amour doux en vie
Ce soir, tant que nous sommes jeunes et belles
Tant que nous sommes jeunes et belles
Nous ferons la fête sur Main Street
Portant presque rien
Sentant chaque battement de cœur
S'amusant, tant que nous sommes encore jeunes et belles
Oh, c'est un voyage fou
Et mon chéri, toi et moi
Nous gardons notre amour doux en vie
Ce soir, tant que nous sommes jeunes et belles
Belles, belles, jeunes et belles
Oh belles, belles, jeunes et belles
Oh, c'est un voyage fou
Et mon chéri, toi et moi
Nous gardons notre amour doux en vie
Ce soir, tant que nous sommes jeunes et belles
Oh, si belles
Tant que nous sommes jeunes et belles
Couvre-moi de douceur
Tant que nous sommes jeunes et belles
Embrasse-moi comme si tu le pensais vraiment
Comme si tu le pensais vraiment, comme si tu le pensais vraiment
Comme si tu le pensais vraiment, comme tu le fais
Oh, oui, oh si belles