Carrie Underwood - Wine After Whiskey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carrie Underwood - Wine After Whiskey




Wine After Whiskey
Вино после виски
Once upon a time our world was on fire
Когда-то наш мир пылал огнем,
And I loved to watch it burn
И мне нравилось смотреть, как он горит.
Wild and reckless, never any limits
Дикая и безрассудная, никаких границ,
Guess I had a lot to learn
Наверное, мне нужно было многому научиться.
'Cause fire turns to ember, embers to ashes that blow away too soon
Ведь огонь превращается в тлеющие угли, угли в пепел, который слишком быстро развеивается ветром.
Now everything's after you is like
Теперь все после тебя как...
Having wine after whiskey
Вино после виски.
It went from do anything for you, babe
От "сделаю все для тебя, любимый",
To you don't even miss me
До "ты по мне даже не скучаешь".
Once you've tasted a love that strong you can't go back
Раз попробовав такую сильную любовь, назад не вернуться,
And you can't settle on anything less
И ни на что меньшее не согласишься.
And that's what gets me
И это то, что меня мучает.
It's like having wine after whiskey
Это как вино после виски.
Looking back I guess it was really for the best
Оглядываясь назад, думаю, что так было лучше всего.
Still you're something that I crave
Но ты все еще то, чего я жажду.
Even though I know it was right to let you go
Хотя я знаю, что правильно было отпустить тебя,
You're a habit hard to break
Ты - привычка, от которой трудно избавиться.
I got used to being high and nothing that I try seems good enough right now
Я привыкла быть на высоте, и ничто из того, что я пробую, сейчас не кажется достаточно хорошим.
It's all so watered down
Все так пресно.
Like having wine after whiskey
Как вино после виски.
It went from do anything for you, babe
От "сделаю все для тебя, любимый",
To you don't even miss me
До "ты по мне даже не скучаешь".
Once you've tasted a love that strong
Раз попробовав такую сильную любовь,
You can't go back and you can't settle on anything less
Назад не вернуться, и ни на что меньшее не согласишься.
And that's what gets me
И это то, что меня мучает.
It's like having wine after whiskey
Это как вино после виски.
Once you've tasted a love that strong you can't go back
Раз попробовав такую сильную любовь, назад не вернуться,
And you can't settle on anything less
И ни на что меньшее не согласишься.
And that's what gets me
И это то, что меня мучает.
It's like having wine
Это как вино,
It's like having wine
Это как вино
After whiskey
После виски.





Writer(s): BERG DAVE, SHAPIRO TOM CURTIS, UNDERWOOD CARRIE


Attention! Feel free to leave feedback.