Lyrics and translation Carrie Underwood - You Won't Find This

You Won't Find This

Did you check the tires?
Put gas in the car?
I don't think you'll need too much
‘Cause you ain't gonna get that far
Did you pack the good times?
Don't forget a map
Just in case the route you take
Isn't there to take you back
You can hold any girl that you like
Fall in love when it's easy at night
But you wake up wondering why
She ain't ever something better
When you're lost and you've run out of road
Find what I already know
In the end close is all there is
But you won't find this
No, you won't find this
There's once in a lifetime
And there's once in a while
And the difference between the two
Is about a million miles
Oh, you might get lucky
While the moon is looking on
But in the truth of the morning
The stars will be long gone
You can hold any girl that you like
Fall in love when it's easy at night
But you wake up wondering why
She ain't ever something better
When you're lost and you've run out of road
Find what I already know
In the end close is all there is
But you won't find this
You can hold any girl that you like
Fall in love when it's easy at night
But you wake up wondering why
She ain't ever something better
When you're lost and you've run out of road
Find what I already know
In the end close is all there is
Oh, in the end it's me you're gonna miss
‘Cause you won't find this
Oh, you won't find this

Tu ne trouveras pas ça

As-tu vérifié les pneus ?
Mis de l'essence dans la voiture ?
Je ne pense pas que tu en auras besoin beaucoup
Parce que tu n'iras pas si loin
As-tu emballé les bons moments ?
N'oublie pas une carte
Au cas où la route que tu prends
N'est pas là pour te ramener
Tu peux tenir n'importe quelle fille que tu aimes
Tomber amoureux quand c'est facile la nuit
Mais tu te réveilles en te demandant pourquoi
Elle n'est jamais quelque chose de mieux
Quand tu es perdu et que tu as épuisé la route
Trouve ce que je sais déjà
En fin de compte, le plus près est tout ce qu'il y a
Mais tu ne trouveras pas ça
Non, tu ne trouveras pas ça
Il y a une fois dans une vie
Et il y a une fois de temps en temps
Et la différence entre les deux
C'est environ un million de miles
Oh, tu peux avoir de la chance
Pendant que la lune regarde
Mais dans la vérité du matin
Les étoiles seront bien parties
Tu peux tenir n'importe quelle fille que tu aimes
Tomber amoureux quand c'est facile la nuit
Mais tu te réveilles en te demandant pourquoi
Elle n'est jamais quelque chose de mieux
Quand tu es perdu et que tu as épuisé la route
Trouve ce que je sais déjà
En fin de compte, le plus près est tout ce qu'il y a
Mais tu ne trouveras pas ça
Tu peux tenir n'importe quelle fille que tu aimes
Tomber amoureux quand c'est facile la nuit
Mais tu te réveilles en te demandant pourquoi
Elle n'est jamais quelque chose de mieux
Quand tu es perdu et que tu as épuisé la route
Trouve ce que je sais déjà
En fin de compte, le plus près est tout ce qu'il y a
Oh, en fin de compte, c'est moi que tu vas manquer
Parce que tu ne trouveras pas ça
Oh, tu ne trouveras pas ça