Lyrics and translation Carrio Xanders - Like

Like

I'm Like
I bet you thought that was an incomplete sentence
But what I really mean is I am Like
Huh... like Mike?
Not quite, like Like

See, if my name were Like
Then there's probably only one person in the universe
I share names with; Nasir Jones

My name is Like
Hi Like
Sometimes I'm combative
Other times I am affectionate
Sometimes I am competitive, comparative
I just wanna be you or maybe just like you

But you see, you and I are not the same
I refuse to let my life be determined by a collection of likes
I mean, how many more likes do you have to get
For you to like yourself just a little, goddamn it

I am unlike you
Because I know what I'm like
And I like myself regardless
You are a rambling teenage girl
Using me as a filler word to score cool points
You go, "I'm like, they be like, she be like, it's like"
Just shut up, you incoherent degenerate

There is certainly a disparity
Between the likes of you and the likes of me
See, we are like identical twins
We share like DNA but we are nothing alike
You avoid conflict, I like to respond in like manner

You used to have my back until we fell apart
And now I feel like every time you say my name
You say it with an unconscious tick
And just like that, you've turned me into a scornful paradigm
Cause every time the Grannies hear my name
They just shake their heads in contempt
For the meaninglessness I have become
And it's all your fault

Why do you enjoy my torture so much
Every time you stab me with your steel spiky nails
My heart bleeds and pours out all over your device
I am your dopamine hit

I have emptied the contents of my heart
And you still don't feel liked enough

I am here to tell you
There is a difference between like and obsession
And I don't particularly get jiggy with the latter

Comme

Je suis comme
Je parie que tu pensais que c'était une phrase incomplète
Mais ce que je veux vraiment dire, c'est que je suis comme
Hein... comme Mike ?
Pas vraiment, comme Comme

Tu vois, si mon nom était Comme
Alors il n'y aurait probablement qu'une seule personne dans l'univers
Avec qui je partage mon nom ; Nasir Jones

Mon nom est Comme
Salut Comme
Parfois, je suis combatif
D'autres fois, je suis affectueux
Parfois, je suis compétitif, comparatif
Je veux juste être toi ou peut-être juste comme toi

Mais tu vois, toi et moi, nous ne sommes pas les mêmes
Je refuse de laisser ma vie être déterminée par une collection de j'aime
Je veux dire, combien de "j'aime" de plus dois-tu obtenir
Pour que tu t'aimes un peu, bon sang

Je suis différent de toi
Parce que je sais ce que je suis
Et je m'aime malgré tout
Tu es une adolescente bavarde
Qui m'utilise comme un mot de remplissage pour marquer des points cool
Tu dis, "Je suis comme, ils sont comme, elle est comme, c'est comme"
Ferme-la, dégénérée incohérente

Il y a certainement une disparité
Entre les goûts de toi et les goûts de moi
Tu vois, nous sommes comme des jumeaux identiques
On partage l'ADN mais on n'est pas du tout pareils
Tu évites le conflit, j'aime répondre de la même manière

Tu avais mon dos jusqu'à ce qu'on se sépare
Et maintenant, j'ai l'impression qu'à chaque fois que tu dis mon nom
Tu le dis avec un tic inconscient
Et comme ça, tu m'as transformé en un paradigme méprisant
Parce qu'à chaque fois que les mamies entendent mon nom
Elles secouent juste la tête avec mépris
Pour l'inanité que je suis devenu
Et c'est entièrement de ta faute

Pourquoi aimes-tu tant me torturer
Chaque fois que tu me poignardes avec tes ongles d'acier pointus
Mon cœur saigne et se déverse sur tout ton appareil
Je suis ton hit de dopamine

J'ai vidé le contenu de mon cœur
Et tu ne te sens toujours pas assez aimé

Je suis là pour te dire
Il y a une différence entre aimer et obsession
Et je ne suis pas particulièrement chaud pour la dernière