Lyrics and translation Carrion - Jedz To! - Single Version

Jedz To! - Single Version

Jedz to! Zapachy nęcą, więc jak świnia żyj, żryj, tyj!
Coś jest nie ważne z czego, lecz ważny jest smak.
"Wypij do dna", to zasada główna, wypij do dna, sprzedaż się wyrówna,
Wypij do dna, jak świr musisz wypić do dna, bo smak on ma.

Chodź, przyłączysz się do stada,
Bądź z nas jednym, nie odstawaj.
Bo tu wszystko się układa,
Chodź, najgorszym nie dojadać jest.

Jedz to! Afryka czeka na takich jak ty!
Wyglądaj na kogoś, kto wie czym jest dobry smak.
"Wypij do dna", to zasada główna, wypij do dna - sprzedaż się wyrówna,
Wypij do dna! jak świr musisz wypić do dna, bo smak on ma.

Jesteśmy zwartą, miejscową ludnością,
Jesteśmy plonem walczących pokoleń.
Co horyzonty swoje poszerza,
Jesteśmy sobą, jesteśmy przyszłością

Chodź, przyłączysz się do stada,
Bądź z nas jednym, nie odstawaj.
Bo tu wszystko się układa,
Chodź, najgorszym nie dojadać jest.

Mange Ça! - Version Simple

Mange ça ! Les odeurs sont alléchantes, alors vis comme un cochon, mange, grossis !
Ce n'est pas important de quoi c'est fait, mais le goût compte.
« Bois jusqu'à la dernière goutte », c'est la règle principale, bois jusqu'à la dernière goutte, les ventes seront équilibrées,
Bois jusqu'à la dernière goutte, comme un fou tu dois boire jusqu'à la dernière goutte, car il a du goût.

Viens, tu te joindras au troupeau,
Sois un des nôtres, ne traîne pas.
Parce qu'ici tout se met en place,
Viens, le pire c'est de ne pas pouvoir tout manger.

Mange ça ! L'Afrique attend des gens comme toi !
Aie l'air de quelqu'un qui sait ce qu'est le bon goût.
« Bois jusqu'à la dernière goutte », c'est la règle principale, bois jusqu'à la dernière goutte - les ventes seront équilibrées,
Bois jusqu'à la dernière goutte ! Comme un fou tu dois boire jusqu'à la dernière goutte, car il a du goût.

Nous sommes une population locale unie,
Nous sommes le fruit de générations de luttes.
Qui élargit ses horizons,
Nous sommes nous-mêmes, nous sommes l'avenir.

Viens, tu te joindras au troupeau,
Sois un des nôtres, ne traîne pas.
Parce qu'ici tout se met en place,
Viens, le pire c'est de ne pas pouvoir tout manger.