Carrion - Raj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carrion - Raj




Raj
Рай
W mojej głowie pozostało coś
В моей голове осталось что-то,
Zasiane ziarno zgniło mimo próśb
Посеянное зерно сгнило, несмотря на просьбы.
Najgorsza jest dla mnie modlitwa
Хуже всего для меня молитва,
Modlitwa uskrzydla straszydła
Молитва окрыляет страшилища.
Gdy nie chcę do siebie się przyznać, wiem
Когда я не хочу себе признаться, я знаю,
Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj
Я не вижу места для этого искусственного рая.
Gdy w mojej głowie cisza wygrywa
Когда в моей голове тишина побеждает,
Zbyt wiele wiem by słuchać komend graj
Я слишком много знаю, чтобы слушать команды "играй",
Tak jak muzyka tłumów zagrywa
Так, как музыка толпы заигрывает.
Dojrzały bunt prowadzi mnie przez kraj
Зрелый бунт ведет меня по стране,
Który pędzi do przodu i więzi
Которая мчится вперед и держит в плену.
Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj
Я не вижу места для этого искусственного рая.
W mojej głowie pozostało coś
В моей голове осталось что-то,
Żyzna gleba na następny plon
Плодородная почва для следующего урожая.
Jest jedno, co muszę dziś przyznać
Есть одно, что я должен сегодня признать,
Te słowa to dla mnie modlitwa
Эти слова моя молитва,
Za które niejeden by wygnał mnie
За которые не один бы изгнал меня.
Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj
Я не вижу места для этого искусственного рая.
Gdy w mojej głowie cisza wygrywa
Когда в моей голове тишина побеждает,
Zbyt wiele wiem by słuchać komend graj
Я слишком много знаю, чтобы слушать команды "играй",
Tak jak muzyka tłumów zagrywa
Так, как музыка толпы заигрывает.
Dojrzały bunt prowadzi mnie przez raj
Зрелый бунт ведет меня по раю,
Który pędzi do przodu i więzi
Который мчится вперед и держит в плену.
Nie widzę miejsca na ten sztuczny raj
Я не вижу места для этого искусственного рая.





Writer(s): Adrian Plech, Dariusz Wancerz, Kamil Pietruszewski, Marcin Szpak, Mariusz Wiązowski


Attention! Feel free to leave feedback.