Lyrics and translation Carrion - Krótkowzroczne Zera (Radio Edit)

Krótkowzroczne Zera (Radio Edit)

W zaśmieconych trzewiach łąk budować szczęście chcą
W chwilowym raju dla mas, póki pozwoli im czas.
Wydojona przyszłość łka - idź ratuj co się da!

Lękam się, myśl wymiera.
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów.
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać.
Nadstaw twarz!

Otępiałe stada tych, co wolą w niemocy żyć
Iluzją karmieni, by za rękę złapać i
Zrobić chcą wciąż lejąc krew przeludniony chlew.

Lękam się, myśl wymiera.
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów.
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać.
Nadstaw twarz!

Chcesz widzieć, chcesz myśleć
W tym toksycznym zestawieniu dziwnych cnot
Zanim wciągnie cię
Każdy ruch przybliża tego bagna dno
Chcesz ustać, chcesz krzyczeć
Lecz stłumione usta grzęzną gubiąc ton
Rozbij zgniłą toń

Lękam się, myśl wymiera.
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów.
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać.
Nadstaw twarz!

Les Zeros Myopes (Radio Edit)

Dans les entrailles jonchées d'ordures des prés, ils veulent construire le bonheur
Dans un paradis éphémère pour les masses, tant que le temps le leur permettra.
L'avenir épuisé pleure - va sauver ce que tu peux!

J'ai peur, la pensée meurt.
Les zéros myopes
Pense que la magie est le chemin pour réaliser ses rêves.
La Terre tombera du ciel plus vite que ça ne commencera à changer.
Présente ton visage!

Des troupeaux abrutis de ceux qui préfèrent vivre dans la faiblesse
Nourris d'illusions, pour prendre la main et
Ils veulent faire, en versant du sang sans cesse, cet enclos surpeuplé.

J'ai peur, la pensée meurt.
Les zéros myopes
Pense que la magie est le chemin pour réaliser ses rêves.
La Terre tombera du ciel plus vite que ça ne commencera à changer.
Présente ton visage!

Tu veux voir, tu veux penser
Dans ce mélange toxique de vertus étranges
Avant qu'il ne t'aspire
Chaque mouvement rapproche le fond de ce marécage
Tu veux te lever, tu veux crier
Mais les lèvres étouffées s'enlisent en perdant le ton
Briser la vase pourrie

J'ai peur, la pensée meurt.
Les zéros myopes
Pense que la magie est le chemin pour réaliser ses rêves.
La Terre tombera du ciel plus vite que ça ne commencera à changer.
Présente ton visage!