Lyrics and translation Carrion - Nibyraj
Zamykam
siebie
w
sobie
Je
me
ferme
à
moi-même
By
już
nie
widzieć
łez
Pour
ne
plus
voir
tes
larmes
Potoków
zwykłych
ludzi...
Des
rivières
d'humains
ordinaires...
Jak
dziwnie
modlą
się
Comme
ils
prient
étrangement
Jak
dziwnie
pieszczą
słowa
Comme
ils
caressent
étrangement
les
mots
Którymi
krzyczy
strach!
Avec
lesquels
la
peur
crie !
Jak
serca
kryją
w
dłoniach
Comme
leurs
cœurs
se
cachent
dans
leurs
mains
Gdy
wszystko
mija...
Quand
tout
passe...
Ja
dam
wam
znak...
Je
te
donnerai
un
signe...
Dosyć
już!
Assez !
Piekła
na
ziemi
starczy...
L'enfer
sur
terre
suffit...
Ile
tak
można
bez
sensu
walczyć?
Combien
de
temps
faut-il
se
battre
sans
but ?
Ile
jeszcze?
Combien
de
temps
encore ?
Ile
potrzeba
krwi
by
wybaczyć?
Combien
de
sang
faut-il
pour
pardonner ?
Ile
dziecięcych
łez
...
Combien
de
larmes
d'enfants...
Słów
rozpaczy?
Des
mots
de
désespoir ?
Ile
jeszcze?
Combien
de
temps
encore ?
Odchodzę
stąd
w
niechęci
Je
m'en
vais
d'ici
avec
dégoût
Nie
ma
tu
dla
mnie
nic
Il
n'y
a
rien
pour
moi
ici
Bezbarwne
twarze
śmierci
Les
visages
ternes
de
la
mort
Już
nie
potrafią
żyć...
Ne
savent
plus
comment
vivre...
Znów
piszą
nowe
hymny
Ils
écrivent
de
nouveaux
hymnes
Znów
słyszę
wrogi
śpiew
J'entends
à
nouveau
le
chant
hostile
Znów
serca
kryją
w
dłoniach
Les
cœurs
se
cachent
à
nouveau
dans
les
mains
Gdy
wszystko
mija...
Quand
tout
passe...
Ja
dam
wam
znak...
Je
te
donnerai
un
signe...
Rate the translation
1
Marid
2 Nibyraj
3 Nie z Moich Słów
4 Betel
5 Znak Apatii
6 Wonderful Life
7 Trudno Uwierzyć
8 Zapach Szarości
9 Trzy Slowa...
10 RiM
11 Cyrk Mamona
12 O.M.P.W.
2 Nibyraj
3 Nie z Moich Słów
4 Betel
5 Znak Apatii
6 Wonderful Life
7 Trudno Uwierzyć
8 Zapach Szarości
9 Trzy Slowa...
10 RiM
11 Cyrk Mamona
12 O.M.P.W.
Attention! Feel free to leave feedback.