Lyrics and translation Carrisongs - Hiporopopó

Hiporopopó

Salta salta y rebalsa
No lo pueden ya parar
Salta salta y no descansa
Alguien tiene que ayudar.
Con un susto se le pasa
Quien lo quiera asustar
Tiene hipo y ya no aguanta
Va a inundar todo el lugar.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
El león le da un sustón
La hormiguita una asustadita
El elefante un susto gigante
Asombroso es el del oso
Y muy fino el del pingüino
El ratón lo asusta un montón.

Sigue el hipo y no le calma
Ya no saben que inventar
Tomar agua, comer algo
Aguantar sin respirar.
Mientras todos se preocupan
Y lo quieren ayudar
Los patitos se divierten
Chapoteando en el lugar.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
El león le da un sustón
La hormiguita una asustadita
El elefante un susto gigante
Asombroso es el del oso
Y muy fino el del pingüino
El ratón lo asusta un montón.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopó
¡tamo!

Hiporopopó

Saute, saute et déborde
Ils ne peuvent plus l'arrêter
Saute, saute et ne te repose pas
Quelqu'un doit aider.
Avec une peur, ça passera
Celui qui veut le faire peur
Il a le hoquet et ne peut plus supporter
Il va inonder tout l'endroit.
Hip hip hipopo hiporopopó
Il a le hoquet, le hippopotame
Hip hip hipopo hiporopopó
Il a le hoquet, le hippopotame
Le lion lui fait peur
La fourmi lui fait une petite peur
L'éléphant lui fait une grosse peur
Le peur de l'ours est incroyable
Et très subtil celui du pingouin
La souris le fait peur beaucoup.

Le hoquet continue et ne le calme pas
Ils ne savent plus quoi inventer
Boire de l'eau, manger quelque chose
Tenir sa respiration.
Alors que tout le monde s'inquiète
Et veut l'aider
Les canards s'amusent
En pataugeant à cet endroit.
Hip hip hipopo hiporopopó
Il a le hoquet, le hippopotame
Hip hip hipopo hiporopopó
Il a le hoquet, le hippopotame
Le lion lui fait peur
La fourmi lui fait une petite peur
L'éléphant lui fait une grosse peur
Le peur de l'ours est incroyable
Et très subtil celui du pingouin
La souris le fait peur beaucoup.
Hip hip hipopo hiporopopó
Il a le hoquet, le hippopotame.
Hip hip hipopo hiporopopó
Il a le hoquet, le hippopo
tame!