Let's Face the Music and Dance - Carroll Gibbons translation in Russian
There
may
be
trouble
ahead
Возможно,
впереди
нас
ждут
невзгоды
But
while
there's
music
and
moonlight
Но
пока
звучит
музыка
и
льётся
лунный
свет
And
love
and
romance
Пока
живы
любовь
и
романтика
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
встретим
музыку
и
станцуем
Before
the
fiddlers
have
fled
Пока
скрипачи
не
скрылись
восвояси
Before
they
ask
us
to
pay
the
bill
Пока
не
предъявили
нам
счёт
к
оплате
And
while
we
still
have
a
chance
И
пока
ещё
есть
возможность
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
встретим
музыку
и
станцуем
Soon,
we'll
be
without
the
moon
Скоро
луна
скроется
с
небосклона
Humming
a
different
tune
and
then
Затянем
иную
мелодию,
и
тогда
There
may
be
teardrops
to
shed
Возможно,
слёзы
покатятся
ручьями
So
while
there's
moonlight
and
music
Так
что
пока
сияет
луна
и
льётся
музыка
And
love
and
romance
Пока
живы
любовь
и
романтика
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
встретим
музыку
и
станцуем
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
встретим
музыку
и
станцуем
Rate the translation
Album
I've Got My Love to Keep Me Warm (British Dance Bands Play Irving Berlin, Vol. 5) date of release
28-11-2010
1
I Used to Be Colour Blind
2 Change partners
3 Back to Back
4 Slumming On the Park Avenue / You're Laughing At Me / He Ain't Got Rhythm / This Year's Kisses / I've Got My Love to Keep Me Warm / The Girl On the Police Gazette (On the Avenue - Selection 1&2)
5 I've Got My Love to Keep Me Warm
6 Let's Face the Music and Dance
7 Now It Can Be Told
8 Alexander's Ragtime Band
9 Now It Can Be Told Everybody's Doing It Now (Alexander's Ragtime Band-Section)
10 A Pretty Girl Is Like a Melody
11 Let's Face the Music and Dance
12 A Pretty Girl Is Like a Melody
13 Home Again Blues
14 It's a Lovely Day Tomorrow
15 Change Partners
16 I Poured My Heart Into a Song
17 An Old Fashioned Song Is Always New
18 I Used to Be Colour Blind
2 Change partners
3 Back to Back
4 Slumming On the Park Avenue / You're Laughing At Me / He Ain't Got Rhythm / This Year's Kisses / I've Got My Love to Keep Me Warm / The Girl On the Police Gazette (On the Avenue - Selection 1&2)
5 I've Got My Love to Keep Me Warm
6 Let's Face the Music and Dance
7 Now It Can Be Told
8 Alexander's Ragtime Band
9 Now It Can Be Told Everybody's Doing It Now (Alexander's Ragtime Band-Section)
10 A Pretty Girl Is Like a Melody
11 Let's Face the Music and Dance
12 A Pretty Girl Is Like a Melody
13 Home Again Blues
14 It's a Lovely Day Tomorrow
15 Change Partners
16 I Poured My Heart Into a Song
17 An Old Fashioned Song Is Always New
18 I Used to Be Colour Blind
Attention! Feel free to leave feedback.