Carroll Thompson - Tulips and Heather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carroll Thompson - Tulips and Heather




Tulips and Heather
Тюльпаны и вереск
Never want to kick a main vein in the man
Никогда не хотела причинять боль любимому человеку
So we pack it in the van take all day to drive
Поэтому мы пакуем вещи в фургон и едем целый день
Hangin' in the city is fine but I mind
Тусоваться в городе классно, но я скучаю
Midwest homestyle I miss you now and then
По уютному дому на Среднем Западе, время от времени
All feet down at once just makes me shaky earth
Когда все одновременно топают ногами, земля дрожит подо мной
Up and down the bodies fly when things are right
Тела взлетают и падают, когда всё идёт как надо
Take a punch right to the eye don't stand around
Получить удар в глаз не стой столбом
Just take a look around you man, unity has it's own vibe
Просто оглянись вокруг, милый, у единства своя атмосфера
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
Can't afford a meal but it feels all right
Не могу позволить себе поесть, но это нормально
When we're throwin down a fresher vibe than heard before
Когда мы создаём такую свежую атмосферу, какой ещё никто не слышал
Our road is rough but still we try to keep on-line
Наш путь тернист, но мы всё равно стараемся держаться курса
No one ever said, "Hey kid, this is easy"
Никто никогда не говорил: "Эй, малыш, это легко"
But all we ever want to make a point to get across
Но всё, что мы хотим донести
Is that we're all too stubborn in all of our differences
Это то, что мы слишком упрямы во всех наших различиях
To love a human being for what they are not what they get
Чтобы любить человека за то, кто он есть, а не за то, что у него есть
Just take a look around you man, unity has it's own vibe
Просто оглянись вокруг, милый, у единства своя атмосфера
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
Yeah, we're stomping won't be stompin' 'til the job is done
Да, мы будем идти до конца, пока работа не будет сделана
Feel the need to super-bleed and throw something around
Чувствую потребность выплеснуть эмоции и что-нибудь разбить
Something's shakin' could be breaking hard for me to say
Что-то трясётся, может быть, ломается, мне трудно сказать
So come along, we're going to break away
Так что пошли, мы собираемся вырваться на свободу
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
Unity has it's own vibe
У единства своя атмосфера
end
конец






Attention! Feel free to leave feedback.