Carrollton - Giving It All to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carrollton - Giving It All to You




Giving It All to You
Tout te donner
I'll take my whole world
Je prendrai tout mon monde
Put it into Your hands
Et le mettrai dans tes mains
I'm so tired of my plans
Je suis tellement fatiguée de mes plans
I'm giving it all to You
Je te donne tout
Why am I holding on so tightly
Pourquoi est-ce que je m'accroche si fort
To my world and all these plans of mine
À mon monde et à tous ces plans que j'ai faits ?
Your ways are infinite
Tes voies sont infinies
Mine are limited
Les miennes sont limitées
You give life and I want to start living it
Tu donnes la vie, et je veux commencer à la vivre
I will put my trust in You
Je mettrai ma confiance en toi
I'll take my whole world
Je prendrai tout mon monde
Put it into Your hands
Et le mettrai dans tes mains
I'm so tired of my plans
Je suis tellement fatiguée de mes plans
I'm giving it all to You
Je te donne tout
Lord, take my whole life
Seigneur, prends toute ma vie
It is mine, no longer
Elle est à moi, plus maintenant
You have always been stronger
Tu as toujours été plus fort
I'm giving it all to You
Je te donne tout
Why do I doubt the things You promised
Pourquoi je doute des choses que tu as promises
When Your truth has never failed before
Alors que ta vérité n'a jamais failli auparavant ?
'Cause Your ways are infinite, mine are limited
Parce que tes voies sont infinies, les miennes sont limitées
You give life and I want to start living it
Tu donnes la vie, et je veux commencer à la vivre
I will put my trust in You
Je mettrai ma confiance en toi
I'll take my whole world
Je prendrai tout mon monde
Put it into Your hands
Et le mettrai dans tes mains
I'm so tired of my plans
Je suis tellement fatiguée de mes plans
I'm giving it all to You (I'm giving it all to You)
Je te donne tout (je te donne tout)
Lord, take my whole life
Seigneur, prends toute ma vie
It is mine, no longer
Elle est à moi, plus maintenant
You have always been stronger
Tu as toujours été plus fort
I'm giving it all to You (I'm giving it all to You)
Je te donne tout (je te donne tout)
If it's not Your plan
Si ce n'est pas ton plan
I don't want it
Je ne le veux pas
I don't want it
Je ne le veux pas
Take my hand
Prends ma main
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
If it's not Your plan
Si ce n'est pas ton plan
I don't want it
Je ne le veux pas
I don't want it
Je ne le veux pas
Oh, Lord, take my hand
Oh, Seigneur, prends ma main
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
I'll take my whole world
Je prendrai tout mon monde
Put it into Your hands
Et le mettrai dans tes mains
I'm so tired of my plans
Je suis tellement fatiguée de mes plans
I'm giving it all to You
Je te donne tout
Lord, take my whole life
Seigneur, prends toute ma vie
It is mine, no longer
Elle est à moi, plus maintenant
You have always been stronger
Tu as toujours été plus fort
I'm giving it all to You, oh
Je te donne tout, oh
I'll take my whole world
Je prendrai tout mon monde
Put it into Your hands
Et le mettrai dans tes mains
I'm so tired of my plans
Je suis tellement fatiguée de mes plans
I'm giving it all to You, oh
Je te donne tout, oh
Lord, take my whole life
Seigneur, prends toute ma vie
It is mine, no longer
Elle est à moi, plus maintenant
You have always been stronger
Tu as toujours été plus fort
I'm giving it all to You (I'm giving it all to You)
Je te donne tout (je te donne tout)
I'm giving it all to You (I'm giving it all to You)
Je te donne tout (je te donne tout)
If it's not Your plan
Si ce n'est pas ton plan
I don't want it
Je ne le veux pas
I don't want it
Je ne le veux pas
Take my hand
Prends ma main
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
If it's not Your plan
Si ce n'est pas ton plan
I don't want it
Je ne le veux pas
I don't want it, oh
Je ne le veux pas, oh
Take my hand
Prends ma main
I'll keep walking
Je continuerai à marcher
I'll keep walking
Je continuerai à marcher





Writer(s): Bailey Jordan Michael, Fee Steven T


Attention! Feel free to leave feedback.