Lyrics and translation Carrollton - In-Between

In-Between

It's easy to praise Your name from the mountains
Or call on You from below
When everything's going right for me
Or I'm feeling alone

There have been times I have stood in victory
Or fallen in defeat
But most of my time is spent in the days
In the days in between

You are the God for my days
I will trust in all Your ways
Take my hands and guide my feet
I know You're leading me
I'm gonna dance with You in the in between

I've been reading amazing stories
Of all the faithful ones
And wondering why every day
Doesn't look like that for me
Show me the miracles in the simple
Open my eyes to see
The beautiful life is found in the journey
In the days in between, oh (oh)

You are the God for my days
I will trust in all Your ways
Take my hands and guide my feet
I know You're leading me
I'm gonna dance with You in between

I'm gonna dance
Gonna dance with You
Dance with You

So, I'm gonna dance
Gonna dance with You
Dance with You

I'm gonna dance
Gonna dance with You
Dance with You

I'm gonna dance
Gonna dance with You
Dance with You

'Cause I'm gonna dance
Gonna dance with You
Dance with You

You are the God for my days (ooh-oh)
I will trust in all Your ways
Take my hands and guide my feet
I know You're leading me
I'm gonna dance with You in between, ooh

Gonna dance, gonna dance with You
Every day in between (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dance, dance oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dance, dance

Entre-deux

C'est facile de louer Ton nom depuis les montagnes
Ou de T'appeler de là-bas
Quand tout va bien pour moi
Ou que je me sens seule

Il y a eu des moments où j'ai été victorieuse
Ou où j'ai connu la défaite
Mais la plupart de mon temps est passé dans les jours
Dans les jours entre-deux

Tu es le Dieu de mes jours
Je ferai confiance à toutes Tes voies
Prends mes mains et guide mes pas
Je sais que Tu me conduis
Je vais danser avec Toi dans l'entre-deux

J'ai lu des histoires incroyables
De tous les fidèles
Et je me demande pourquoi chaque jour
Ne ressemble pas à ça pour moi
Montre-moi les miracles dans le simple
Ouvre mes yeux pour voir
La belle vie se trouve dans le voyage
Dans les jours entre-deux, oh (oh)

Tu es le Dieu de mes jours
Je ferai confiance à toutes Tes voies
Prends mes mains et guide mes pas
Je sais que Tu me conduis
Je vais danser avec Toi entre-deux

Je vais danser
Vais danser avec Toi
Danser avec Toi

Alors, je vais danser
Vais danser avec Toi
Danser avec Toi

Je vais danser
Vais danser avec Toi
Danser avec Toi

Je vais danser
Vais danser avec Toi
Danser avec Toi

Parce que je vais danser
Vais danser avec Toi
Danser avec Toi

Tu es le Dieu de mes jours (ooh-oh)
Je ferai confiance à toutes Tes voies
Prends mes mains et guide mes pas
Je sais que Tu me conduis
Je vais danser avec Toi entre-deux, ooh

Vais danser, vais danser avec Toi
Chaque jour entre-deux (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Danser, danser oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Danser, danser