Carrollton - This Is Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carrollton - This Is Life




This Is Life
Это жизнь
We go a thousand miles an hour, and we don′t look back.
Мы мчимся со скоростью тысячи миль в час и не оглядываемся назад.
We go a thousand miles an hour, and never stop to look around.
Мы мчимся со скоростью тысячи миль в час и никогда не останавливаемся, чтобы осмотреться.
This is life.
Это жизнь.
This is love.
Это любовь.
This is breath I feel in my lungs.
Это дыхание, которое я чувствую в своих легких.
I've never felt this way about life until I saw Your love with my eyes.
Я никогда не чувствовал себя так по отношению к жизни, пока не увидел Твою любовь своими глазами.
There has to be much more to life then just these hands spinning around.
В жизни должно быть гораздо больше, чем просто эти руки, вращающиеся по кругу.
And if our time is spent is spent inside the lines, we′ll miss what we could've found.
И если наше время потрачено в рамках дозволенного, мы упустим то, что могли бы найти.
This is life.
Это жизнь.
This is love.
Это любовь.
This is breath I feel in my lungs.
Это дыхание, которое я чувствую в своих легких.
I've never felt this way about life until I saw your love with my eyes.
Я никогда не чувствовал себя так по отношению к жизни, пока не увидел Твою любовь своими глазами.
I wanna sing, and I wanna dance with Your symphony!
Я хочу петь, и я хочу танцевать под Твою симфонию!
If there′s no pain in the offering then how can I say I′ve lived.
Если в жертве нет боли, то как я могу сказать, что жил?
When sacrifice is daily life, joy and peace will be mine.
Когда жертва - это повседневная жизнь, радость и мир будут моими.
This is life.
Это жизнь.
This is love.
Это любовь.
This is breath I feel in my lungs.
Это дыхание, которое я чувствую в своих легких.
I've never felt this way about life until I saw Your love with my eyes.
Я никогда не чувствовал себя так по отношению к жизни, пока не увидел Твою любовь своими глазами.
This is life. (Oh!) This is love.
Это жизнь. (О!) Это любовь.
This is breath I feel in my lungs.
Это дыхание, которое я чувствую в своих легких.
I′ve never felt this way about life until I saw Your love with my eyes.
Я никогда не чувствовал себя так по отношению к жизни, пока не увидел Твою любовь своими глазами.
I saw Your love with my eyes.
Я увидел Твою любовь своими глазами.
I saw Your love with my eyes.
Я увидел Твою любовь своими глазами.





Writer(s): Michael England Loy, Jordan Bailey, Justin Mosteller, Jeremy Menard


Attention! Feel free to leave feedback.