Carrousel - Tandem - translation of the lyrics into Russian

Tandem - Carrouseltranslation in Russian




Tandem
Тандем
On avait pensé au tandem
Мы мечтали о тандеме,
Dévalant les pavés de la joie
Что мчит по мостовой навстречу счастью,
On avait pensé au tandem
Мы мечтали о тандеме
A l'ombre des grands viaducs
В тени больших виадуков.
Ta robe prenait le vent
Твоё платье развевалось на ветру,
Et soulevait de si grands
И поднимало такие огромные
Bouquets de fleurs d'oranger
Букеты цветов апельсина,
Bouquets de cœurs dérangés
Букеты растревоженных сердец.
On avait pensé au tandem
Мы мечтали о тандеме,
Dévalant les pavés de la joie
Что мчит по мостовой навстречу счастью,
On avait pensé au tandem
Мы мечтали о тандеме
A l'ombre des grands viaducs
В тени больших виадуков.
On fermait les yeux
Мы закрыли глаза,
Si fort qu'on avait fini
Так крепко, что в итоге
Notre embardée dans le grand mur bleu
Очутились в большой синей стене,
Fendu d'éclats de rires
Разбитой взрывами смеха.
On avait pensé au tandem
Мы мечтали о тандеме,
Dévalant les pavés de la joie
Что мчит по мостовой навстречу счастью,
On avait pensé au tandem
Мы мечтали о тандеме
A l'ombre des grands viaducs
В тени больших виадуков.





Writer(s): Leonard Gogniat, Sophie Burande


Attention! Feel free to leave feedback.