Aussi simple que ça - Carrousel translation in Russian

Aussi simple que ça

Et si c′était aussi simple que ça
L'hiver, l′été, le rouge et le froid
Et si c'était aussi simple que ça
L'immensité quand on ouvre les bras
Et si c′était aussi simple que ça
Rire ou pleurer, les deux à la fois
Et si c′était aussi simple que ça
Une pour l'été, l′hiver attendra
Et parfois se perdre, mieux se retrouver
Quand l'essentiel nous a manqué
Et parfois se perdre, mieux se retrouver
Quand l′essentiel nous a manqué
Aussi simple que ça
Et si c'était aussi simple que ça
S′avoir se taire, donner de la voix
Et si c'était aussi simple que ça
Perdre ou gagner, la prochaine fois
Et si c'était aussi simple que ça
Tomber, se relever, autant de fois
Et si c′était aussi simple que ça
La légèreté quand on ouvre les bras
Et parfois se perdre, mieux se retrouver
Quand l′essentiel nous a manqué
Et parfois se perdre, mieux se retrouver
Quand l'essentiel nous a manqué
Aussi simple que ça
Rire ou pleurer, les deux à la fois
Perdre ou gagner, la prochaine fois
Et si c′était, dis-moi, et si c'était aussi simple que ça
Et parfois se perdre, mieux se retrouver
Quand l′essentiel nous a manqué
Et parfois se perdre, mieux se retrouver
Quand l'essentiel nous a manqué
Aussi simple que ça

Так же просто, как это

А что, если всё так же просто, как это?
Зима, лето, красный и холод
А что, если всё так же просто, как это?
Безграничность, когда раскрываешь объятия
А что, если всё так же просто, как это?
Смеяться или плакать, и то, и другое одновременно
А что, если всё так же просто, как это?
Одна для лета, зима подождёт
И иногда потеряться, чтобы лучше найти себя
Когда нам не хватало самого главного
И иногда потеряться, чтобы лучше найти себя
Когда нам не хватало самого главного
Так же просто, как это
А что, если всё так же просто, как это?
Уметь молчать, подавать голос
А что, если всё так же просто, как это?
Проиграть или выиграть, в следующий раз
А что, если всё так же просто, как это?
Падать, подниматься, столько раз
А что, если всё так же просто, как это?
Лёгкость, когда раскрываешь объятия
И иногда потеряться, чтобы лучше найти себя
Когда нам не хватало самого главного
И иногда потеряться, чтобы лучше найти себя
Когда нам не хватало самого главного
Так же просто, как это
Смеяться или плакать, и то, и другое одновременно
Проиграть или выиграть, в следующий раз
А что, если, скажи мне, а что, если всё так же просто, как это?
И иногда потеряться, чтобы лучше найти себя
Когда нам не хватало самого главного
И иногда потеряться, чтобы лучше найти себя
Когда нам не хватало самого главного
Так же просто, как это