Lyrics and translation Carrousel - Autour de toi

Autour de toi

Peut-être qu′il fera froid
En haut, tout en haut des sommets
Peut-être que l'on pourra
Quand même se réchauffer
Demande autour de toi
Qui s′en souviendra
Et reviens sur tes pas
Et reviens sûr de toi
Peut-être qu'il fera nuit
Après les grandes marées
Peut-être qu'il sera permis
De s′éclairer
Demande autour de toi
Qui s′en souviendra
Et reviens sur tes pas
Et reviens sûre de toi
Peut-être qu'on sera fous
De s′être jetés, emmêlés, passionnés, égarés
Peut-être qu'on aura le goût
De recommencer!

Вокруг тебя

Может быть, будет холодно
Наверху, на самой вершине
Может быть, мы все же сможем
Согреться
Спроси вокруг себя
Кто вспомнит об этом
И вернись назад
И вернись уверенной в себе
Может быть, наступит ночь
После больших приливов
Может быть, нам будет позволено
Зажечь свет
Спроси вокруг себя
Кто вспомнит об этом
И вернись назад
И вернись уверенной в себе
Может быть, мы будем безумны
От того, что бросились, переплелись, увлеклись, заблудились
Может быть, у нас будет желание
Начать все сначала!