Lyrics and translation Carrousel - En équilibre
Il
n'est
pas
facile
de
suivre
le
vent
Нелегко
следовать
за
ветром,
Vendre
de
l'argile
aux
marchands
de
temps
Продавать
глину
торговцам
временем,
Et
tendre
des
fils
entre
les
passants
И
натягивать
нити
между
прохожими,
Et
garder
l'équilibre.
И
сохранять
равновесие.
Il
n'est
pas
facile
de
suivre
les
suivants,
Нелегко
следовать
за
последователями,
De
rester
docile
contre
les
courants.
Оставаться
покорной
против
течения.
Il
y
a
qu'on
s'abîme
parfois,
souvent
Бывает,
что
мы
ломаемся,
порой,
часто,
À
perdre
l'équilibre.
Теряя
равновесие.
On
fait
comme
on
peut,
(mmm)
pas
toujours
le
mieux
mais
Мы
делаем,
как
можем,
(ммм)
не
всегда
лучшим
образом,
но
Tout
ce
que
l'on
peut
(mmm
mmm)
tout
Всё,
что
можем
(ммм
ммм)
всё.
On
fait
comme
on
peut,
(mmm)
pas
toujours
le
mieux
mais
Мы
делаем,
как
можем,
(ммм)
не
всегда
лучшим
образом,
но
Tout
ce
que
l'on
peut
(mmm
mmm)
tout
Всё,
что
можем
(ммм
ммм)
всё.
Il
n'est
pas
facile
de
savoir
comment
Нелегко
знать,
как
Un
battement
de
cil
peut
tromper
les
gens.
Взгляд
ресниц
может
обмануть
людей.
Les
mots
sont
fragiles,
aussi
cassants
Слова
хрупки,
так
же
ломки,
Et
troublent
l'équilibre.
И
нарушают
равновесие.
Il
n'est
pas
facile
d'être
seul
entre
cent,
Нелегко
быть
одной
среди
сотни,
Préférer
l'exil,
partir
en
courant.
Предпочесть
изгнание,
убежать.
Il
y
a
qu'on
s'anime,
il
y
a
qu'on
surprend
Бывает,
что
мы
оживаем,
бывает,
что
удивляем,
Rester
en
équilibre
Оставаясь
в
равновесии.
On
fait
comme
on
peut,
(mmm)
pas
toujours
le
mieux
mais
Мы
делаем,
как
можем,
(ммм)
не
всегда
лучшим
образом,
но
Tout
ce
que
l'on
peut
(mmm
mmm)
tout
Всё,
что
можем
(ммм
ммм)
всё.
On
fait
comme
on
peut,
(mmm)
pas
toujours
le
mieux
mais
Мы
делаем,
как
можем,
(ммм)
не
всегда
лучшим
образом,
но
Tout
ce
que
l'on
peut
(mmm
mmm)
tout
Всё,
что
можем
(ммм
ммм)
всё.
Il
n'est
pas
facile
d'être
seul
entre
cent,
Нелегко
быть
одной
среди
сотни,
Préférer
l'exil,
partir
en
courant.
Предпочесть
изгнание,
убежать.
Il
y
a
qu'on
s'anime,
il
y
a
qu'on
surprend
Бывает,
что
мы
оживаем,
бывает,
что
удивляем,
Rester
en
équilibre
Оставаясь
в
равновесии.
Rate the translation
1
Gris-bleu
2 Sergio leone
3 On s'est manqué
4 En équilibre
5 Dis-moi encore
6 Autour de toi
7 Je me souviens
8 Dans ma tête
9 Les quatre saisons
10 Jardin d'hiver
11 Welcome
12 Quand la nuit tombe
13 J'voudrais pas
14 Tandem
2 Sergio leone
3 On s'est manqué
4 En équilibre
5 Dis-moi encore
6 Autour de toi
7 Je me souviens
8 Dans ma tête
9 Les quatre saisons
10 Jardin d'hiver
11 Welcome
12 Quand la nuit tombe
13 J'voudrais pas
14 Tandem
Attention! Feel free to leave feedback.