Lyrics and translation Carrousel - Faire face à l'horizon

Faire face à l'horizon

Écoute bien quand le soir tombe
Regarde au loin d′où la lune monte
Dans son jardin dans l'ignorance
Sans retenue les herbes dansent
Ecoute bien si la pluie chante
Il est certain les nuages mentent
Dans le lointain le jour s′avance
On n'entend plus que le silence
Et faire face à l'horizon
Qui se dépose, qui se dépose
Le temps n′a jamais raison
Infinies les jolies choses
Dans son jardin dans l′ignorance
Sans retenue le jour s'avance
Dans le lointain les herbes dansent
On n′entend plus que le silence
Et faire face à l'horizon
Qui se dépose, qui se dépose
Le temps n′a jamais raison
Infinies les jolies choses

Лицом к горизонту

Вслушайся, когда вечер опускается,
Посмотри вдаль, откуда луна поднимается.
В своем саду, в неведении,
Без стесненья травы танцуют.
Вслушайся, поет ли дождь,
Несомненно, облака лгут.
Вдали день наступает,
Слышна лишь тишина.
И встретить лицом горизонт,
Который ложится, который ложится,
Время никогда не право,
Бесконечны прекрасные вещи.
В своем саду, в неведении,
Без стесненья день наступает.
Вдали травы танцуют,
Слышна лишь тишина.
И встретить лицом горизонт,
Который ложится, который ложится,
Время никогда не право,
Бесконечны прекрасные вещи.