Carrousel - Fin juillet, début août - translation of the lyrics into Russian

Fin juillet, début août - Carrouseltranslation in Russian




Fin juillet, début août
Конец июля, начало августа
Sur le bord de la route, des chantiers interrompus
На обочине дороги, заброшенные стройки
Fin juillet, début août qu′elle distance parcourue
Конец июля, начало августа, какое расстояние пройдено
Les fleurs sauvages résistent au chemin tout tracé
Дикие цветы сопротивляются проторенному пути
La chaleur hésite à les renverser
Жара не решается их повалить
Les ombres me poursuivent, ces lignes disparaissent
Тени преследуют меня, эти линии исчезают
Quoi qu'il arrive, j′arrive et tenir ma promesse
Что бы ни случилось, я доберусь и сдержу свое обещание
Est-ce qu'elle m'attend?
Ждет ли она меня?
Est-ce qu′il m′entend?
Слышит ли она меня?
Depuis combien de temps?
Сколько времени уже?
Je ne sais plus
Я не знаю
Est-ce qu'elle m′attend?
Ждет ли она меня?
Est-ce qu'il m′entend?
Слышит ли она меня?
Encore combien de temps?
Сколько еще времени?
Perdu, perdu
Потерянный, потерянный
En bordure d'autoroute, peut-on arrêter le vent?
На краю автострады, можно ли остановить ветер?
Passer au compte-goutte, suivre d′autres courant
Просачиваться по капле, следовать другим течениям
Je suis sur le qui-vive quand la nuit me presse
Я настороже, когда ночь подступает ко мне
Quoi qu'il arrive, j'arrive et tenir ma promesse
Что бы ни случилось, я доберусь и сдержу свое обещание
Est-ce qu′elle m′attend?
Ждет ли она меня?
Est-ce qu'il m′entend?
Слышит ли она меня?
Depuis combien de temps?
Сколько времени уже?
Je ne sais plus
Я не знаю
Est-ce qu'elle m′attend?
Ждет ли она меня?
Est-ce qu'il m′entend?
Слышит ли она меня?
Encore combien de temps?
Сколько еще времени?
Perdu, perdu
Потерянный, потерянный
Est-ce qu'elle m'attend?
Ждет ли она меня?
Est-ce qu′il m′entend?
Слышит ли она меня?
Depuis combien de temps?
Сколько времени уже?
Je ne sais plus
Я не знаю
Est-ce qu'elle m′attend?
Ждет ли она меня?
Est-ce qu'il m′entend?
Слышит ли она меня?
Encore combien de temps?
Сколько еще времени?
Perdu, perdu
Потерянный, потерянный






Attention! Feel free to leave feedback.