Lyrics and translation Carsick Cars - He Sheng

He Sheng

It was late at night
And all the people going back to their hole
Walking down the street
He talked to me just like crazy, real loud
He said this is all about your dreams
You should fight all the time
And he was the only one who wasn't scared, to fall apart.
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
It was late at night
Everybody going back to their hole
Walking down the street
He talked to me just like crazy, real loud
He said this is all about your dreams
You should fight all the time
And he was the only one who wasn't scared, to fall apart.
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero
Hey johnny, he doesnt want to,
He wants to be a rock and roll hero!

He Sheng

Il était tard dans la nuit
Et tous les gens rentraient dans leur trou
En marchant dans la rue
Il m'a parlé comme un fou, très fort
Il a dit que tout ça c'est pour tes rêves
Tu devrais te battre tout le temps
Et il était le seul à ne pas avoir peur de s'effondrer.
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Il était tard dans la nuit
Tout le monde rentrait dans son trou
En marchant dans la rue
Il m'a parlé comme un fou, très fort
Il a dit que tout ça c'est pour tes rêves
Tu devrais te battre tout le temps
Et il était le seul à ne pas avoir peur de s'effondrer.
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll
Hé Johnny, il ne veut pas,
Il veut être un héros du rock and roll!