Lyrics and translation Carsick Cars - 叫醒我

叫醒我

像一个少年模样的在徘徊
每一步都踏着内心的反拍
将附着的落叶都随手拨开
无声的秋虫都回应着无奈

世界变的像是个漩涡
快的让人来不及琢磨
涨的浪潮不停冲刷著
所有一切等你来选择

每一次闪躲著的假面自白
刻在时间下不停转的钟摆
把无解的眼泪都还给大海
写一首坚定的歌亲手递给未来

世界快的像是个漩涡
快的让人来不及琢磨
涨的浪潮不停冲刷著
所有一切等你来选择
来选择
来选择
来选择...

叫醒我
在天亮之前
无畏的选择在等待
叫醒我
在天亮之前
无畏的选择在等待
叫醒我
在天亮之前
无畏的选择在等待
叫醒我
在天亮之前
无所畏惧的选择打开

叫醒我
在梦的尽头
叫醒我
在梦的尽头
叫醒我
在梦的尽头
叫醒我
在梦的尽头

叫醒我
叫醒我
叫醒我...

Réveille-moi

Comme un jeune homme errant
Chaque pas est un contretemps pour mon cœur
Je balaie les feuilles mortes qui s'accrochent
Les grillons silencieux répondent à la désolation

Le monde est devenu comme un tourbillon
Si rapide qu'on n'a pas le temps de réfléchir
Les vagues montantes ne cessent de déferler
Tout t'attend pour que tu choisisses

Chaque faux aveu que je cache derrière un masque
Gravé dans le temps, le pendule tourne sans cesse
Je rends les larmes sans réponse à la mer
J'écris une chanson de détermination et la donne à l'avenir

Le monde est rapide comme un tourbillon
Si rapide qu'on n'a pas le temps de réfléchir
Les vagues montantes ne cessent de déferler
Tout t'attend pour que tu choisisses
Pour que tu choisisses
Pour que tu choisisses
Pour que tu choisisses...

Réveille-moi
Avant le lever du jour
Un choix sans peur t'attend
Réveille-moi
Avant le lever du jour
Un choix sans peur t'attend
Réveille-moi
Avant le lever du jour
Un choix sans peur t'attend
Réveille-moi
Avant le lever du jour
Un choix sans peur s'ouvre

Réveille-moi
Au bout de mon rêve
Réveille-moi
Au bout de mon rêve
Réveille-moi
Au bout de mon rêve
Réveille-moi
Au bout de mon rêve

Réveille-moi
Réveille-moi
Réveille-moi...