Lyrics and translation Carsick Cars - 野草

野草

你挡在历史的面前
放慢我们前进的时间
当野草被智者们点燃
勇敢的人便跟随着火焰

世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想

你倒在一个荒唐的时代
留下被禁止的存在
也许在另一个世界
你不用躲在盒子里面

世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想

你倒在一个荒唐的时代
留下被禁止的存在
当野草被智者们点燃
勇敢的人便跟随着火焰

世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想

Mauvaises herbes

Tu te dresse face à l'histoire
Ralentis notre marche vers l'avenir
Lorsque les mauvaises herbes sont enflammées par les sages
Les courageux suivent les flammes

Le monde n'est plus comme tu l'imagines
Ce n'est pas un fantasme brisé
Le monde n'est plus comme tu l'imagines
Ce n'est pas un fantasme brisé

Tu es tombé dans une époque absurde
Laissant derrière toi une existence interdite
Peut-être dans un autre monde
Tu n'auras plus besoin de te cacher dans une boîte

Le monde n'est plus comme tu l'imagines
Ce n'est pas un fantasme brisé
Le monde n'est plus comme tu l'imagines
Ce n'est pas un fantasme brisé

Tu es tombé dans une époque absurde
Laissant derrière toi une existence interdite
Lorsque les mauvaises herbes sont enflammées par les sages
Les courageux suivent les flammes

Le monde n'est plus comme tu l'imagines
Ce n'est pas un fantasme brisé
Le monde n'est plus comme tu l'imagines
Ce n'est pas un fantasme brisé