Lyrics and French translation Carson Arkade feat. BReal - CHOICES

CHOICES

Boss
Did I make the wrong choices
Was it my mistake when I followed those voices
Or was it all pointless
Made attempts at the life cuz I thought it'd be joyous
Imagine having choices
I'm blessed but where's my benefits
I fear god not love like a Jesuit
Stay cookin' up like Lebovitz
I don't get enough of that credit
I let my girl run wild with a debit
Three rings on like Emmitt
No tricks no Bonnie Bennett
I've searched four years for the template
Still coming back empty handed
None of my shots are candid
Still text pops when I'm landing
Supply and demanded
Still supplying the mandem
And my circles expanding
Not fake implanting
I'm with the natural antics
Them boys soft like Madeleines
Make love to my girl no Vaseline
On the couch like Raymour and Flanagan
And they say I should pay more attention
But (w)Egosi like im African
If this girl really want that tension
But they not hearing it
All of my diamonds Nigerian
All of my coats is Siberian
Saying tap in are you serious
Serious

All these past decisions In my head like what did I do wrong
And how do I know
Where I should go from here

CHOIX

Patron
Ai-je fait les mauvais choix ?
Était-ce mon erreur d'avoir suivi ces voix ?
Ou était-ce tout simplement inutile ?
J'ai tenté ma chance car je pensais que ce serait joyeux.
Imagine avoir le choix.
Je suis béni, mais où sont mes avantages ?
Je crains Dieu, je ne l'aime pas comme un jésuite.
Je continue à cuisiner comme Lebovitz.
Je n'obtiens pas assez de crédit.
Je laisse ma chérie se déchaîner avec une carte de débit.
Trois bagues comme Emmitt.
Pas de tours, pas de Bonnie Bennett.
J'ai cherché le modèle pendant quatre ans.
Je reviens encore les mains vides.
Aucun de mes clichés n'est candide.
J'envoie toujours un message à papa quand j'atterris.
L'offre et la demande.
Je continue à approvisionner mes gars.
Et mes cercles s'agrandissent.
Pas de faux implants.
Je suis partisan des singeries naturelles.
Ces gars sont mous comme des madeleines.
Je fais l'amour à ma chérie sans vaseline.
Sur le canapé comme chez Raymour et Flanagan.
Et ils disent que je devrais faire plus attention.
Mais mon ego est démesuré, comme si j'étais Africain.
Si cette fille veut vraiment cette tension...
Mais ils n'entendent rien.
Tous mes diamants sont nigérians.
Tous mes manteaux sont sibériens.
Tu dis "branche-toi", tu es sérieux ?
Sérieux.

Toutes ces décisions passées dans ma tête, comme, qu'est-ce que j'ai mal fait ?
Et comment puis-je savoir
Où je devrais aller maintenant ?