Lyrics and French translation Carson Arkade feat. KAY-T & 200K - LIKE DIS

LIKE DIS

I've been thinkin bout you lately
My mind been going crazy
Without you, by my side
Somethings changed between us baby
We can't end things like this

I've been addressing the rumors for too long
I'm endorsing you
You take time out your busy life
Let me know how it feel if it just right
Sit down, lemme talk to you shawty
I ain't got drop tops for you shawty
I can't just stop shop for you shawty
But I got that old school love
Take walks on the beach type love
Go to church each week type love
Stay kissing on your cheek type love
My phone on DND type love
Tell me your deepest, darkest
Don't be sweet, be honest
Never retract your promise
You gon love me won't you

I've been thinkin bout you lately
My mind been going crazy
Without you, by my side
Somethings changed between us baby
We can't end things like this

All I know
Love it how you twist it when the lights get low
All I know
Shit be getting wicked when the vibe get low
All I know
How you do my body but the mind don't know
All my love
Promise what I'm giving you is all I know
Scroll through pictures on my phone when we disconnected
You bring healing to my soul something like a blessing
Put that body on a throne got me so collected
Girl your energy alone got me so invested
How you say it's really love, you don't feel it missing
Think we both could realize, if we'd just stop and listen
Maybe take a step away, and see the bigger vision
We don't gotta be alone
I want you to know

I've been thinkin bout you lately
My mind been going crazy
Without you, by my side
Somethings changed between us baby
We can't end things like this

COMME ÇA

Ces derniers temps, je n'arrête pas de penser à toi
Je deviens fou
Sans toi, à mes côtés
Quelque chose a changé entre nous, bébé
On ne peut pas finir comme ça

Ça fait trop longtemps que je réponds aux rumeurs
Je te soutiens
Prends du temps dans ta vie bien remplie
Dis-moi ce que ça fait si c'est juste bien
Assieds-toi, laisse-moi te parler ma belle
Je n'ai pas de décapotable pour toi ma belle
Je ne peux pas faire du shopping pour toi ma belle
Mais j'ai cet amour à l'ancienne
Le genre d'amour qui fait des promenades sur la plage
Le genre d'amour qui va à l'église chaque semaine
Le genre d'amour qui t'embrasse sur la joue
Le genre d'amour qui met son téléphone en mode Ne pas déranger
Dis-moi tes secrets les plus profonds et les plus sombres
Ne sois pas gentille, sois honnête
Ne reviens jamais sur tes promesses
Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?

Ces derniers temps, je n'arrête pas de penser à toi
Je deviens fou
Sans toi, à mes côtés
Quelque chose a changé entre nous, bébé
On ne peut pas finir comme ça

Tout ce que je sais
J'adore la façon dont tu te déhanches quand la lumière baisse
Tout ce que je sais
Les choses deviennent folles quand l'ambiance baisse
Tout ce que je sais
Comment tu fais avec mon corps, mais mon esprit ne sait pas
Tout mon amour
Je te promets que ce que je te donne est tout ce que je sais
Je regarde les photos sur mon téléphone quand on était séparés
Tu apaises mon âme, comme une bénédiction
Je mets ton corps sur un trône, ça me calme
Juste ton énergie me suffit pour m'investir
Comment peux-tu dire que c'est vraiment de l'amour, tu ne sens pas qu'il manque quelque chose ?
Je pense qu'on pourrait tous les deux s'en rendre compte, si on s'arrêtait juste pour écouter
Peut-être prendre du recul et voir la situation dans son ensemble
On n'est pas obligé d'être seuls
Je veux que tu saches

Ces derniers temps, je n'arrête pas de penser à toi
Je deviens fou
Sans toi, à mes côtés
Quelque chose a changé entre nous, bébé
On ne peut pas finir comme ça