Carson Arkade feat. THEONLYWAK - LOVE ME MOST - translation of the lyrics into French

LOVE ME MOST - Carson Arkade translation in French




LOVE ME MOST
M'AIME LE PLUS
You're the one that love me most, boss
C'est toi qui m'aime le plus, ma reine
You're the one that tie my bows (my bows)
C'est toi qui noue mes lacets (mes lacets)
I'm the one that white like ghost (like ghost)
Je suis celui qui est blanc comme un fantôme (comme un fantôme)
Cuz of you I tote them poles (allright)
Grâce à toi, je porte ces flingues (d'accord)
Seen so many faces
J'ai vu tellement de visages
Started calling me totem pole
Ils ont commencé à m'appeler totem
He talked down, put a hole in bro
Il a mal parlé, j'ai fait un trou à ce frère
Better never step foot to my baby
Qu'il n'ose jamais s'approcher de ma chérie
My baby
Ma chérie
That lady make me crazy, boss
Cette femme me rend fou, ma reine
She the boss okay, okay (okay)
C'est elle la boss, ok, ok (ok)
Put a ring on that one day, boss
Je lui mettrai la bague un jour, ma reine
No matter what
Quoi qu'il arrive
I stay down fa you
Je reste pour toi
Like you stay down fa me
Comme tu restes pour moi
One thing bout it
Une chose est sûre
I love all of you
Je t'aime entièrement
Like you love all of me
Comme tu m'aimes entièrement
No I can't lie
Non, je ne peux pas mentir
I ain't never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
They ask me do I think this the one
Ils me demandent si je pense que c'est la bonne
I told dem that's fasho
Je leur ai dit que c'est sûr et certain
I'm too attached
Je suis trop attaché
I really feel like I found my perfect match
J'ai vraiment l'impression d'avoir trouvé mon âme sœur
Now any day without you
Maintenant, chaque jour sans toi
I start to lose my mind, imagine that
Je commence à perdre la tête, imagine ça
If I told you yeah I got your back
Si je t'ai dit que je te couvre
I swear that was a fact
Je te jure que c'était vrai
On a mission steady working
En mission, je travaille sans relâche
No, I don't got time to slack
Non, je n'ai pas le temps de chômer
Mhmhm mhmhm
Mhmhm mhmhm
Baby ride wit me (I said)
Bébé, roule avec moi (j'ai dit)
Mhmhm mhmhm
Mhmhm mhmhm
Come to the top with me
Viens au sommet avec moi
No we ain't losing we gon ball
Non, on ne perd pas, on va tout déchirer
I don't want some I want it all
Je ne veux pas un peu, je veux tout
Believe when I tell you we together never fall
Crois-moi quand je te dis qu'ensemble on ne tombera jamais
You're the one that love me most, boss
C'est toi qui m'aime le plus, ma reine
You're the one that tie my bows (my bows)
C'est toi qui noue mes lacets (mes lacets)
I'm the one that white like ghost (like ghost)
Je suis celui qui est blanc comme un fantôme (comme un fantôme)
Cuz of you I tote them poles (allright)
Grâce à toi, je porte ces flingues (d'accord)
Seen so many faces
J'ai vu tellement de visages
Started calling me totem pole
Ils ont commencé à m'appeler totem
He talked down, put a hole in bro
Il a mal parlé, j'ai fait un trou à ce frère
Better never step foot to my baby
Qu'il n'ose jamais s'approcher de ma chérie
My baby
Ma chérie
That lady make me crazy, boss
Cette femme me rend fou, ma reine
She my boss okay, okay (okay)
C'est ma reine, ok, ok (ok)
Put a ring on that one day, boss
Je lui mettrai la bague un jour, ma reine
Don't wanna hurt you shawty
Je ne veux pas te blesser ma belle
I been chillin, not drillin
Je me détends, je ne fore pas
Your neck could use chinchilla
Ton cou mérite du chinchilla
Bring you to the private villa
Je t'emmènerai dans une villa privée
Don't Simz this play, gorilla
Ne joue pas à ce jeu, gorille
Girl I love your charisma
Chérie, j'adore ton charisme
Don't play me girl like marimba
Ne joue pas avec moi comme un marimba
Sit down and order what you want
Assieds-toi et commande ce que tu veux
Your eyes vary in the dark
Tes yeux brillent dans le noir
Your vibe carries to my heart (allright)
Ton énergie atteint mon cœur (d'accord)
All this precaution, play this smart
Toute cette précaution, joue intelligemment
All this melodic, all this hard
Tout ce mélodique, tout ce dur
Baby I loved you from the start
Bébé, je t'ai aimé dès le début
Baby I loved you from the start
Bébé, je t'ai aimé dès le début
Baby I loved you from the (start)
Bébé, je t'ai aimé dès le (début)
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé





Writer(s): Carson Arkay-leliever, Waikel Mitchell

Carson Arkade feat. THEONLYWAK - Boss
Album
Boss
date of release
12-04-2024



Attention! Feel free to leave feedback.