Carson Arkade - AT YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Carson Arkade - AT YOU




AT YOU
ТЕБЕ
Baby
Детка,
Boss
Босс,
Wasn't looking for you baby
Не искал тебя, детка,
But I was looking at you
Но смотрел на тебя.
They said I should go and get one maybe
Говорили, мне надо бы кого-то найти,
Said just wait til they at you
Говорили, подожди, пока на тебя кинутся.
I know I'm slime and my nose stay running
Знаю, я скользкий тип, и из носа течёт,
None of dem boys gon touch you
Никто из этих парней не тронет тебя.
They see right now that you stuck on me baby
Они видят, что ты запала на меня, детка,
Just sumn slight like a tattoo
Это же очевидно, как тату.
I know you right
Знаю, ты права,
I'm done with slidin
Я закончил с делами,
But I could put bags in your hands right now
Но я могу прямо сейчас набить твои руки сумками,
And I don't even got to be trying
Даже не напрягаясь.
I know you see smoke on stove at night
Знаю, ты видишь дым над плитой по ночам,
But this ain't just beef I'm frying (word)
Но я жарю не только мясо (точно).
We could be Bonnie and Clyde right now
Мы могли бы стать новыми Бонни и Клайдом,
And you know how I feel about lying
И ты знаешь, как я отношусь ко лжи.
So one more time, hit my line
Так что ещё разок набери мой номер,
See dem girls just clients of mine
Эти телки - просто мои клиентки,
I got broads that dying to try
У меня толпы баб, которые мечтают попробовать,
But I don't want them (I don't want them)
Но мне они не нужны (не нужны),
Cuz girls like you is wild to find
Ведь таких, как ты, диких, не сыскать,
Stare me down don't be riding blind
Смотришь на меня в упор, не боясь ослепнуть,
Sometimes we don't see eye to eye, but girl I'm trying (boss)
Иногда мы не сходимся во взглядах, но, детка, я стараюсь (босс).
And you know I love that dress
И ты знаешь, мне нравится это платье,
Skin tight I could see your shape and breast
Оно такое узкое, что я вижу изгибы твоего тела и грудь,
We make love when I'm feeling stressed
Мы любим друг друга, когда я в стрессе,
Breath smell nice like you eatin Crest
У тебя свежее дыхание, как будто ты ешь Crest,
Three inch nails make a bleeding chest
Твои ногти в три дюйма оставляют кровавые раны на груди,
Why I'm so fast on a evening text
Вот почему я так быстро отвечаю на вечерние сообщения,
Every time I leave I'm straight impressed like (boss)
Каждый раз, когда я ухожу, я впечатлён (босс).
Wasn't looking for you baby
Не искал тебя, детка,
But I was looking at you
Но смотрел на тебя.
They said I should go and get one maybe
Говорили, мне надо бы кого-то найти,
Said just wait til they at you
Говорили, подожди, пока на тебя кинутся.
I know I'm slime and my nose stay running
Знаю, я скользкий тип, и из носа течёт,
None of dem boys gon touch you
Никто из этих парней не тронет тебя.
They see right now that you stuck on me baby
Они видят, что ты запала на меня, детка,
Just sumn slight like a tattoo
Это же очевидно, как тату.
I know you right
Знаю, ты права,
I'm done with slidin
Я закончил с делами,
But I could put bags in your hands right now
Но я могу прямо сейчас набить твои руки сумками,
And I don't even got to be trying
Даже не напрягаясь.
I know you see smoke on stove at night
Знаю, ты видишь дым над плитой по ночам,
But this ain't just beef I'm frying (word)
Но я жарю не только мясо (точно).
We could be Bonnie and Clyde right now
Мы могли бы стать новыми Бонни и Клайдом,
And you know how I feel about lying
И ты знаешь, как я отношусь ко лжи.
You know how i feel about lying, boss
Ты знаешь, как я отношусь ко лжи, босс.
Allright
Ладно.





Writer(s): Carson Arkay-leliever


Attention! Feel free to leave feedback.