Carson Arkade - BOSS - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Carson Arkade - BOSS




BOSS
LE BOSS
Boss, boss
Boss, boss
My files is heavy
Mes fichiers sont lourds
I can barely hold my phone
Je peux à peine tenir mon téléphone
Really I could be Joe Pesci
Je pourrais être Joe Pesci
But this not home alone (wooh)
Mais ce n'est pas Maman, j'ai raté l'avion (wooh)
Clean the block up like it's Messy
Je nettoie le quartier comme si c'était sale
Cuz dust I can't condone
Car je ne tolère pas la poussière
Can't block my shots, I'm Messi
Tu ne peux pas bloquer mes tirs, je suis Messi
And your girl like my cologne
Et ma belle, elle adore mon parfum
I'm finally meeting the ends
J'arrive enfin à joindre les deux bouts
I'm finally meeting my friends
Je retrouve enfin mes vrais amis
For years I thought I had brothers (boss)
Pendant des années, j'ai cru avoir des frères (boss)
But when it comes to support it depends
Mais quand il s'agit de soutien, ça dépend
There's certain things I can't defend
Il y a certaines choses que je ne peux pas défendre
Everyone knows my intentions
Tout le monde connaît mes intentions
It's funny to see all the chatters online
C'est drôle de voir tous ces bavards en ligne
Doing they Arkade impressions (cmon)
Faire leurs imitations d'Arkade (allez)
I'm done with the fake love and the the fake trust it's dead
J'en ai fini avec le faux amour et la fausse confiance, c'est mort
I'm done with the take love then wait til I break bread
J'en ai fini avec ceux qui prennent mon amour et attendent que je partage le gâteau
How come I got five thousand views
Comment se fait-il que j'aie cinq mille vues
But only like ten of yall like it
Mais seulement dix d'entre vous l'aiment ?
How come these girls say it's only me
Comment se fait-il que ces filles disent que c'est seulement moi
But the chat say ten of em piped it (boss)
Mais que le chat dise que dix d'entre elles me l'ont fait (boss)
I'm finally snapping
Je craque enfin
I'm tired of the ones that I don't reach out to
J'en ai marre de ceux à qui je ne tends pas la main
See me and ask what happened
Qui me voient et me demandent ce qui s'est passé
I'm tired of the laying on me
J'en ai marre qu'on se repose sur moi
Just ranting bout all of your goddamn problems
À se plaindre de tous vos putains de problèmes
I feel like a lot of you IG gangsters promoting Charmin softened
J'ai l'impression que beaucoup d'entre vous, gangsters d'Instagram, font la promotion du papier toilette Charmin
Like David Goggins
Comme David Goggins
Imma run til my ankles bleed (skrrt)
Je vais courir jusqu'à ce que mes chevilles saignent (skrrt)
Imma run til I hit full speed
Je vais courir jusqu'à atteindre ma vitesse maximale
Imma run on beats and weed (boss)
Je vais courir sur des beats et de l'herbe (boss)
Imma run to the penthouse suite
Je vais courir jusqu'à la suite penthouse
And the heat will never catch me
Et la police ne m'attrapera jamais
I promise you don't want the smoke
Je te promets que tu ne veux pas de la fumée
Don't take him to hibachi
Ne l'emmène pas au hibachi
That boy might have a stroke
Ce garçon pourrait avoir une attaque
I'm finally meeting the ends
J'arrive enfin à joindre les deux bouts
I'm finally meeting my friends
Je retrouve enfin mes vrais amis
For years I thought I had brothers
Pendant des années, j'ai cru avoir des frères
But when it comes to support it depends
Mais quand il s'agit de soutien, ça dépend
There's certain things I can't defend
Il y a certaines choses que je ne peux pas défendre
Everyone knows my intention
Tout le monde connaît mon intention
It's funny to see all the chatters online
C'est drôle de voir tous ces bavards en ligne
Doing they Arkade impressions
Faire leurs imitations d'Arkade
I'm done with the fake love and the the fake trust it's dead
J'en ai fini avec le faux amour et la fausse confiance, c'est mort
I'm done with the take love then wait til I break bread
J'en ai fini avec ceux qui prennent mon amour et attendent que je partage le gâteau
How come I got five thousand views but only like ten of yall like it
Comment se fait-il que j'aie cinq mille vues mais seulement dix d'entre vous l'aiment ?
How come these girls say it's only me
Comment se fait-il que ces filles disent que c'est seulement moi
But the chat say ten of em piped it
Mais que le chat dise que dix d'entre elles me l'ont fait
This shit wasn't all that easy
Cette merde n'a pas été facile
Had beef with the boy way back when then
J'ai eu du beef avec le gars il y a longtemps
Shit popped off way too greasy
La merde a dérapé beaucoup trop vite
Had to separate freaky and greedy
J'ai séparer les salopes et les cupides
There's girls that take DJ to the mouth
Il y a des filles qui prennent DJ dans la bouche
For likes and clout like Fiji (cmon)
Pour des likes et de l'influence comme Fiji (allez)
Could never be fruit like kiwi
Je ne pourrais jamais être un fruit comme un kiwi
Gave her drill all day dem knees weak
Je lui ai donné la perceuse toute la journée, ses genoux sont faibles
And now I'm plotting she spotting the money they running in columns
Et maintenant je complote, elle repère l'argent, ils courent en colonnes
We at a Michelin star and they served us tuna so raw no condoms
On est dans un restaurant étoilé Michelin et ils nous ont servi du thon tellement cru, sans préservatif
Nose drew blood from the power eleven, no Micah Parsons
Le nez a saigné à cause de la puissance onze, pas Micah Parsons
And no Klay Thompson
Et pas Klay Thompson
Getting spun by a man named Carson (Arkade)
Se faire avoir par un homme nommé Carson (Arkade)
I'm finally meeting the ends
J'arrive enfin à joindre les deux bouts
I'm finally meeting my friends
Je retrouve enfin mes vrais amis
For years I thought I had brothers (boss)
Pendant des années, j'ai cru avoir des frères (boss)
But when it comes to support it depends
Mais quand il s'agit de soutien, ça dépend
There's certain things I can't defend
Il y a certaines choses que je ne peux pas défendre
Everyone knows my intentions (ok)
Tout le monde connaît mes intentions (ok)
It's funny to see all the chatters online
C'est drôle de voir tous ces bavards en ligne
Doing they Arkade impressions
Faire leurs imitations d'Arkade
I'm done with the fake love and the the fake trust it's dead (wooh)
J'en ai fini avec le faux amour et la fausse confiance, c'est mort (wooh)
I'm done with the take love then wait til I break bread
J'en ai fini avec ceux qui prennent mon amour et attendent que je partage le gâteau
How come I got five thousand views
Comment se fait-il que j'aie cinq mille vues
But only like ten of yall like it
Mais seulement dix d'entre vous l'aiment ?
How come these girls say it's only me
Comment se fait-il que ces filles disent que c'est seulement moi
But the chat say ten of em piped it (boss)
Mais que le chat dise que dix d'entre elles me l'ont fait (boss)





Writer(s): Carson Arkay-leliever


Attention! Feel free to leave feedback.