Carson Arkade - I PRAYED - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Carson Arkade - I PRAYED




I PRAYED
J'AI PRIÉ
Lord prepare me
Seigneur, prépare-moi
Lord prepare me
Seigneur, prépare-moi
Boss
Patron
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
That I'd see the day
Pour que je vois le jour
That my music rollin
ma musique passe
And I got church in the morning
Et j'ai la messe le matin
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
Said andale
J'ai dit andale
Man my people calling
Mes gens m'appellent
Talking bout fam you ballin
Ils disent "mec, t'assures"
Lot of dem boys gon talk
Beaucoup de ces gars vont parler
None of dem boys gon preach
Aucun de ces gars ne prêchera
Lot of dem girls gon walk
Beaucoup de ces filles vont marcher
Half of dem be on they knees
La moitié d'entre elles seront à genoux
I prayed, I prayed (I prayed, I prayed)
J'ai prié, j'ai prié (J'ai prié, j'ai prié)
I prayed, I prayed (I prayed, I prayed)
J'ai prié, j'ai prié (J'ai prié, j'ai prié)
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
Not one for excuses, but I got some
Je ne suis pas d'habitude pour les excuses, mais j'en ai quelques-unes
Been more high than the top gun
J'ai été plus haut que Top Gun
Seen more heat then hot ones
J'ai vu plus de chaleur que dans Hot Ones
Seen more Cs than Compton
J'ai vu plus de C que Compton
Want some shoes, girl I'll cop some
Tu veux des chaussures, chérie, je t'en achète
Sling all day like Stockton
Je lance toute la journée comme Stockton
Leave red on your socks like Boston
Je laisse du rouge sur tes chaussettes comme à Boston
No I don't plan on stopping
Non, je ne compte pas m'arrêter
Girl I'm trying I'm trying
Chérie, j'essaie, j'essaie
I known I said I'm dropping
Je sais que j'ai dit que je sortais un morceau
Girl I'm lying I'm lying
Chérie, je mens, je mens
All of my shits been flopping
Tous mes trucs ont été des flops
Again man time and time
Encore une fois, maintes et maintes fois
See dem fan girls watching
Je vois ces fans me regarder
Lord knows I've been plotting
Dieu sait que j'ai comploté
I know I'm not in my house
Je sais que je ne suis pas chez moi
But I swear I'm far from squatting
Mais je jure que je suis loin de squatter
I know this ain't my whip
Je sais que ce n'est pas ma voiture
But it's hard when everyone's watching
Mais c'est dur quand tout le monde regarde
I don't wanna start no ting
Je ne veux pas déclencher une embrouille
But I know god gon get em
Mais je sais que Dieu va les attraper
I know I'm white as Schmidt
Je sais que je suis blanc comme Schmidt
But god knows I got rhythm
Mais Dieu sait que j'ai le rythme
Boss
Patron
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
That I'd see the day
Pour que je vois le jour
That my music rollin
ma musique passe
And I got church in the morning
Et j'ai la messe le matin
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
Said andale
J'ai dit andale
Man my people calling
Mes gens m'appellent
Talking bout fam you ballin
Ils disent "mec, t'assures"
Lot of dem boys gon talk
Beaucoup de ces gars vont parler
None of dem boys gon preach
Aucun de ces gars ne prêchera
Lot of dem girls gon walk
Beaucoup de ces filles vont marcher
Half of dem be on they knees
La moitié d'entre elles seront à genoux
I prayed, I prayed (I prayed, I prayed)
J'ai prié, j'ai prié (J'ai prié, j'ai prié)
I prayed, I prayed (I prayed, I prayed)
J'ai prié, j'ai prié (J'ai prié, j'ai prié)
I prayed, I prayed
J'ai prié, j'ai prié
I prayed, I prayed (c'mon)
J'ai prié, j'ai prié (allez)





Writer(s): Carson Arkay-leliever


Attention! Feel free to leave feedback.