Carson Arkade - LET IT GO - translation of the lyrics into French

LET IT GO - Carson Arkadetranslation in French




LET IT GO
LAISSER ALLER
Yo, yo
Yo, yo
Man I love the hate
J'adore la haine
What would I do without my haters
Que ferais-je sans mes haters ?
Love is overrated
L'amour est surestimé
Man I got love for my trainers
Mec, j'ai de l'amour pour mes baskets
Love thy neighbor, turn thy cheek
Aime ton prochain, tends l'autre joue
And don't forget that paper
Et n'oublie pas le fric
Your ting slide to my ends
Ta meuf se pointe chez moi
And chew me up like a
Et me dévore comme un
Now and Later
bonbon
Breathing hard, Darth Vader
Respire fort, comme Dark Vador
Took her down like fourth and ten
Je l'ai prise comme un touchdown
Girl i'm a LV Raider
Meuf, je suis un Raider de Las Vegas
Paper chaser, major player
Chasseur de billets, joueur majeur
Turn that ting to a demon
Je transforme cette nana en démon
Now i'm a Demon Slayer
Maintenant, je suis un Demon Slayer
You missed on every song
Tu as raté tous tes morceaux
Now you say your music subjective
Maintenant tu dis que ta musique est subjective
Made that lineup mans went ghost
J'ai fait cette programmation, le mec a disparu
Like he was the one they selected
Comme si c'était lui qu'on avait sélectionné
I take my gang and fam
Je prends mon équipe et ma famille
It's always been a music collective
Ça a toujours été un collectif musical
After I seen your switch up
Après avoir vu ton revirement
I see bread from a new perspective
Je vois l'argent d'une nouvelle perspective
Splits and IPI
Partages et droits d'auteur
Man we could never see eye to eye
Mec, on ne pourra jamais se comprendre
You're blind
Tu es aveugle
Dying to dine
Tu meurs d'envie de dîner
I spent a band on cheese and wine
J'ai dépensé une fortune en fromage et en vin
It's fine
C'est bon
One more look at my checkings
Un dernier coup d'œil à mon compte
Then I'm back on demon time
Puis je retourne en mode démon
You proved yourself invaluable
Tu t'es révélée précieuse
Since I hit your line it's
Depuis que je t'ai appelée, c'est
It's calm all right
C'est calme, d'accord
I vent by writing
Je me défoule en écrivant
Take my break when a ting text back
Je fais une pause quand une meuf me répond
Damn right i'm sliding
Bien sûr que je fonce
Damn right i'm sliding
Bien sûr que je fonce
Boss
Patron
Yo, yo
Yo, yo
Man I love my fans
Mec, j'adore mes fans
What would I do without them watching
Que ferais-je sans eux qui me regardent ?
I zone out all that talking
Je me déconnecte de tous ces bavardages
Cuz I eat good like Action Bronson
Parce que je mange bien comme Action Bronson
Me and my family only
Moi et ma famille seulement
Just like you hear on SC Johnson
Comme tu entends dans les pubs SC Johnson
Your ting slide to my ends
Ta meuf se pointe chez moi
And, lick me up like baskin Robbins
Et me lèche comme une glace
Yo
Yo
She fit like David Goggins
Elle est en forme comme David Goggins
Threw dat Liz like fourth and goal
J'ai lancé cette Lisa comme un touchdown
I pass that ting like Watson
Je fais tourner cette chose comme Watson
T's im crossing, i's im dotting
Je barre mes t, je pointe mes i
Turn this ting to a business
Je transforme cette chose en business
Now everyday im plotting
Maintenant, je complote tous les jours
You got like thirteen cuts bro
Tu as genre treize morceaux, mec
You'll never have any abundance
Tu n'auras jamais l'abondance
Burning fat concluding
Brûler les graisses, conclure
Losing breath from making assumptions
Perdre son souffle à faire des suppositions
I don't wanna see no tears at that day job
Je ne veux pas voir de larmes à ce boulot alimentaire
Man we not cutting onions
Mec, on ne coupe pas des oignons
I told you no more contact, we've lost touch
Je t'ai dit plus de contact, on a perdu le contact
Man follow instructions I got more you know
Mec, suis les instructions, j'en ai d'autres, tu sais
She eat me up like a Dosido
Elle me dévore comme un Dosido
She blow
Elle souffle
Melanin glow
Éclat de mélanine
I like my girl from the island though
J'aime bien ma meuf des îles
No snow
Pas de neige
One more look at my savings
Un dernier coup d'œil à mes économies
Then I'm back on go mode
Puis je retourne en mode go
You proved yourself invaluable
Tu t'es révélée précieuse
Since I hit your phone it's
Depuis que je t'ai appelée, c'est
It's calm I know
C'est calme, je sais
I vent by showing
Je me défoule en montrant
Take my break when a ting text back
Je fais une pause quand une meuf me répond
Damn right i'm going
Bien sûr que j'y vais
Yo
Yo
Like damn right i'm going
Genre, bien sûr que j'y vais
Yo, boss
Yo, patron





Writer(s): Carson Arkay-leliever


Attention! Feel free to leave feedback.