Carson Arkade - TWO TONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Carson Arkade - TWO TONE




TWO TONE
BICOLORE
Why you Laughing
Pourquoi tu ris ?
Oh my god oh
Oh mon Dieu, oh
This song eat oh
Ce morceau déchire, oh
Ah, it's gon tear up the charts
Ah, il va exploser les charts
Boss (wooh)
Patron (wooh)
I've been parked up the road (road)
Je suis garé en bas de la rue (rue)
Watching for you but it's too much time
Je t'attends mais ça fait trop longtemps
So I think I might just go
Alors je pense que je vais y aller
Rose gold in the middle
Or rose au milieu
Shiny on the outside bro (skrt)
Brillant à l'extérieur, ma belle (skrt)
I like my girls like watches (watches)
J'aime mes filles comme les montres (montres)
All gotta be two tones
Toutes doivent être bicolores
Don't gotta hit my phone (phone)
Pas besoin d'appeler (appeler)
If you can't make it on time for dinner
Si tu n'es pas à l'heure pour dîner
But you early when you meet with vogue (wooh)
Mais que tu es en avance pour ton rendez-vous avec Vogue (wooh)
Insides, so cracked
L'intérieur, si brisé
That's just shiny on the outside bro (ok)
C'est juste brillant à l'extérieur, ma belle (ok)
I like my girls like watches, all gotta be two tone
J'aime mes filles comme les montres, toutes doivent être bicolores
I like my girl in watches
J'aime ma fille avec des montres
I might just buy her two more
Je pourrais lui en acheter deux autres
It's been time with your ho man (ho man)
Ça fait un moment avec ta copine, mec (copine, mec)
Man she steady for a roadman (roadman)
Mec, elle est stable pour une fille de la rue (fille de la rue)
I been cooking up bunnies in my dust pan
J'ai cuisiné des lapins dans ma pelle à poussière
All different colors like a Tuscan (wooh)
Toutes les différentes couleurs comme une Toscane (wooh)
She can't wait til we go to London (London)
Elle a hâte qu'on aille à Londres (Londres)
She got tired of the Hudson (ok)
Elle en a marre de l'Hudson (ok)
But she forget that's it business
Mais elle oublie que c'est du business
Girl I got links with the Russians (uh huh)
Chérie, j'ai des liens avec les Russes (uh huh)
She been spittin' and moaning
Elle crache et gémit
Almost like she got a concussion (ok)
Presque comme si elle avait une commotion cérébrale (ok)
I been drilling each morning (grrr)
Je perce tous les matins (grrr)
And I don't mean construction (hey)
Et je ne parle pas de construction (hey)
I just layer my vocals, I don't got time for production (skrt)
Je superpose juste mes voix, je n'ai pas le temps pour la production (skrt)
I got plenty of numbers
J'ai plein de numéros
I got a mix by the dozen
J'en ai une douzaine de mix
Antisocial girl, only really talk to her cousins (uh huh)
Fille asociale, elle ne parle vraiment qu'à ses cousins (uh huh)
She could rock beads and pearls
Elle pourrait porter des perles et des bijoux
That neck serve plenty of functions (wooh)
Ce cou a plein de fonctions (wooh)
She involved with nasty, I don't gotta give instructions
Elle est impliquée dans des trucs coquins, je n'ai pas besoin de donner d'instructions
When I say that I wanna eat, there is never discussion
Quand je dis que je veux manger, il n'y a jamais de discussion
I've been parked up the road (road)
Je suis garé en bas de la rue (rue)
Watching for you but it's too much time
Je t'attends mais ça fait trop longtemps
So I think I might just go
Alors je pense que je vais y aller
Rose gold in the middle (middle)
Or rose au milieu (milieu)
Shiny on the outside bro
Brillant à l'extérieur, ma belle
I like my girls like watches (watches)
J'aime mes filles comme les montres (montres)
All gotta be two tones
Toutes doivent être bicolores
Don't gotta hit my phone
Pas besoin d'appeler
If you can't make it on time for dinner
Si tu n'es pas à l'heure pour dîner
But you early when you meet with vogue
Mais que tu es en avance pour ton rendez-vous avec Vogue
Insides, so cracked
L'intérieur, si brisé
That's just shiny on the outside bro (like ho)
C'est juste brillant à l'extérieur, ma belle (comme une fille)
I like my girls like watches, all gotta be two tone
J'aime mes filles comme les montres, toutes doivent être bicolores
I like my girl in watches (watches)
J'aime ma fille avec des montres (montres)
I might just buy her two more
Je pourrais lui en acheter deux autres
Wooh
Wooh
Boss
Patron
Boss, boss
Patron, patron
All gotta be two tone
Toutes doivent être bicolores
All gotta be two tone
Toutes doivent être bicolores





Writer(s): Carson Arkay-leliever, Divine Ukwuoma


Attention! Feel free to leave feedback.