WHO ELSE? - Carson Arkade translation in French

WHO ELSE?

Yo
How many steps til I'm an artist
You might get there the fastest but
I'll go the farthest
I pull strings like guitarist
And I know from your past decisions
That you really not the smartest
Three story home it's not the bottom
But I got em, this muthafucka
Had more square footage, holla
At me if you need footage of a dollar
Near this mufucka
I don't got it Promise, problems
Arise when you say my name
Get these bitches jumping
When the hunnids finna rain
Maybe tenners for June
Me and Ashtro running to the Big Ben Cuz the six one five
Can't handle my big pen huh
Run me your top ten underground
Who else make R&R
Sound like a gun round
I've always been One Dance over Bound
I've always been meaning over sound
But now the sound got a ring to it
I walk in the party
Bitch I got theme music
Quiet life without
Whatever you droppin, pussy
I told you don't push me
But when I comes to push and shove
You not really pushing two fifty
Your girl couldn't fix me
I could make this man drop no diddy
I could take over your whole damn city
I've done a show at Quincy
You couldn't convince me, that
You could fill up a living room
With floor seats
But I personally believe
That I'll see you in my nosebleeds
Respond to this with no leads

Huh, huh
How you switch up before you make it Pagan
Fry that boy's tunes like bacon
You drive a Neesan(Nissan) like Taken
You should respond to every DM
Acting like you grown with a BM
Boy we both don't pay tuition
Now I'm angry on a mission
Like the birds that I
Used to throw at buildings
I'll take all my future earnings
And I'll go invest it in your siblings
So you know what your
Family worth man
Should I mention
That my boy drives hearses
I used to make girls clutch they purses
But now I take my nurse girl to church And house searching, huh
And I'm steady lurking
I hope you don't hear this
And wonder who I'm talking bout
Smoking so much, man
I got cottonmouth
I turned a lot to a roundabout
Screeching tires til the neighbor call
The po po man
Your girl came back like a yo yo man
She licking me up like fro yo man
Enjoy the free promo man
Fuck wrong wit em
Huh

QUI D'AUTRE ?

Yo
Combien d'étapes avant que je sois un artiste ?
Tu y arriveras peut-être plus vite, mais
j'irai plus loin.
Je tire les ficelles comme un guitariste
Et je sais d'après tes décisions passées
Que tu n'es vraiment pas la plus maline.
Maison à trois étages, ce n'est pas le bas de l'échelle
Mais je les ai eus, ces enfoirés
Avaient plus de mètres carrés, allez
M'interpeller si t'as besoin d'une image d'un billet
Près de cet enfoiré
Je ne l'ai pas, promis, les problèmes
Surviennent quand tu dis mon nom
Ces putes sautent de joie
Quand les billets pleuvent
Peut-être des dizaines pour juin
Ashtro et moi on court au Big Ben parce que le six-cent-cinq
Ne peut pas gérer mon gros stylo, hein ?
File-moi ton top dix underground
Qui d'autre fait du rock'n'roll
Qui sonne comme un coup de feu ?
J'ai toujours préféré « One Dance » à « Bound »
J'ai toujours privilégié le sens au son
Mais maintenant le son a une certaine résonance
J'entre dans la fête
Salope, j'ai une musique d'entrée
Une vie tranquille sans
Ce que tu balances, petite
Je t'ai dit de ne pas me pousser
Mais quand il s'agit d'en venir aux mains
Tu ne pousses pas vraiment deux cent cinquante kilos
Ta meuf n'a pas pu me réparer
Je pourrais faire tomber ce mec sans un son
Je pourrais prendre le contrôle de toute ta putain de ville
J'ai fait un concert à Quincy
Tu ne pourrais pas me convaincre que
Tu pourrais remplir un salon
Avec des places au parterre
Mais personnellement, je crois
Que je te verrai dans mon strapontin
Réponds à ça sans indices

Huh, huh
Comment tu changes avant même d'avoir réussi, Païen ?
Je grille les morceaux de ce type comme du bacon
Tu conduis une Nissan comme dans « Taken »
Tu devrais répondre à tous tes DM
Tu fais comme si t'étais un adulte avec une meuf
Mec, on paie pas nos études tous les deux
Maintenant je suis en colère, en mission
Comme les oiseaux que je
Lancais sur les bâtiments
Je prendrai tous mes futurs gains
Et j'irai les investir dans tes frères et sœurs
Pour que tu saches ce que ta
Famille vaut, mec
Devrais-je mentionner
Que mon pote conduit des corbillards ?
Je faisais serrer leurs sacs à main aux filles
Mais maintenant j'emmène mon infirmière à l'église et on cherche une maison, hein ?
Et je rôde constamment
J'espère que tu n'entendras pas ça
Et que tu ne te demanderas pas de qui je parle
Je fume tellement, mec
Que j'ai la bouche pâteuse
J'ai transformé un terrain vague en rond-point
Pneus crissants jusqu'à ce que les voisins appellent
Les flics, mec
Ta meuf est revenue comme un yo-yo, mec
Elle me lèche comme un yaourt glacé, mec
Profite de la promo gratuite, mec
Qu'est-ce qui lui prend ?
Huh