Carson Dowhan - Nightstand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carson Dowhan - Nightstand




Nightstand
Прикроватный столик
It's not of every other night I find myself awake
Не каждую ночь я просыпаюсь,
The sleeping pills and cough syrups won't give to the take
Снотворное и сироп от кашля не дают мне покоя,
Of something more of what's in store
Что-то еще ждет меня,
I need to roll the dice
Мне нужно бросить кости.
I've come to see what's next to me, I guess I took my time
Я пришел посмотреть, что рядом со мной, думаю, я не торопился,
Of people I have lived to love and learned to love what's right
Людей, которых я любил и учился любить правильно,
But ten and ten can't make pretend the years are going by
Но десять и десять не могут притворяться, что годы проходят мимо.
My life has just begun
Моя жизнь только началась.
I guess I needed sleep
Наверное, мне нужно было поспать,
To put the weight of the world on my nightstand
Чтобы оставить груз мира на моем прикроватном столике.
I tried to say goodbye to the ways we wished would work
Я пытался попрощаться с тем, как мы хотели, чтобы все было,
Peace and love won't die
Мир и любовь не умрут,
Peace and love wont' die tonight, oh I
Мир и любовь не умрут сегодня ночью, о, я знаю,
Peace and love won't die tonight
Мир и любовь не умрут сегодня ночью.
Dig deeper daylight dreamer, I used to think out loud
Копай глубже, мечтатель дневного света, я привык думать вслух,
While listening to juleps sing and pluck the strings just right
Слушая, как джулепы поют и перебирают струны как надо,
A song to write that reunites the love I've left behind
Песня, чтобы написать, которая воссоединит любовь, которую я оставил позади.
These are all the pieces of my life that brought the spark
Это все части моей жизни, которые принесли искру,
It came with love from up above, it chased away the dark
Она пришла с любовью свыше, прогнала тьму,
A muse within, where to begin the lesson from the heart
Муза внутри, с чего начать урок от сердца.
My life has just begun
Моя жизнь только началась.
I guess I needed sleep
Наверное, мне нужно было поспать,
To put the weight of the world on my nightstand
Чтобы оставить груз мира на моем прикроватном столике.
I tried to say goodbye to the ways we wished would work
Я пытался попрощаться с тем, как мы хотели, чтобы все было,
Peace and love won't die
Мир и любовь не умрут,
Peace and love wont' die tonight, oh I
Мир и любовь не умрут сегодня ночью, о, я знаю,
Peace and love won't die tonight
Мир и любовь не умрут сегодня ночью.
What are you needing
В чем ты нуждаешься?
What do you believe in
Во что ты веришь?
What are you needing
В чем ты нуждаешься?
What do you believe in
Во что ты веришь?
What are you needing
В чем ты нуждаешься?
What do you believe in
Во что ты веришь?
I guess I needed sleep
Наверное, мне нужно было поспать,
To put the weight of the world on my nightstand
Чтобы оставить груз мира на моем прикроватном столике.
I tried to say goodbye to the ways we wished would work
Я пытался попрощаться с тем, как мы хотели, чтобы все было,
Peace and love won't die,
Мир и любовь не умрут,
Peace and love won't die, no
Мир и любовь не умрут, нет,
Peace and love won't die
Мир и любовь не умрут,
Peace and love won't die tonight, oh I
Мир и любовь не умрут сегодня ночью, о, я знаю,
Peace and love won't die tonight
Мир и любовь не умрут сегодня ночью.






Attention! Feel free to leave feedback.