Lyrics and translation Carson Dowhan - On Yellow

On Yellow

Look down
Down at my shoes
And days pass but not a moment lasts
Teasing their goodbyes

Thrown out
Taken by my word
And stomped down now don't you cry about
The dreams left by the curb

What about the turning points
The lights are stuck on yellow
And they won't change for anyone
And not for me

Halfway
Still behind the rest
And how long to grant a last request
Say the magic word

Here goes
Give it all today
And all gone
No need to run away
Live like it's your first

What about the turning points
The lights are stuck on yellow
And they won't change for anyone
And not for me

Sur Jaune

Regarde en bas
Vers mes chaussures
Les jours passent mais aucun moment ne dure
Taquinant leurs adieux

J'ai été jeté
Pris par ma parole
Et piétiné, maintenant ne pleure pas pour
Les rêves laissés sur le trottoir

Qu'en est-il des tournants
Les lumières sont bloquées sur jaune
Et elles ne changeront pour personne
Et pas pour moi

À mi-chemin
Toujours en retard sur les autres
Et combien de temps pour accorder une dernière requête
Dis le mot magique

Voilà
Donne tout aujourd'hui
Et tout est parti
Pas besoin de s'enfuir
Vis comme si c'était ta première fois

Qu'en est-il des tournants
Les lumières sont bloquées sur jaune
Et elles ne changeront pour personne
Et pas pour moi