Carte Blanche - /tell Me That You Want Me - translation of the lyrics into French
Carte Blanche /tell Me That You Want Me

Carte Blanche - /tell Me That You Want Me

Lyrics and translation Carte Blanche - /tell Me That You Want Me




/tell Me That You Want Me
Dis-moi que tu me veux
You don't seem to wanna go
Tu ne sembles pas vouloir partir
But that's alright with me
Mais ça ne me dérange pas
Stay right here
Reste ici
It's all for love
C'est tout pour l'amour
And you got all I need
Et tu as tout ce dont j'ai besoin
'Cause I want you and you alone
Parce que je te veux, toi et toi seule
Take me here and now
Emmène-moi ici et maintenant
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
When I'm with you, with you
Quand je suis avec toi, avec toi
I'm not afraid, I'm not afraid
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
It seems to me that we were ment to be much more than friends
Il me semble que nous étions destinées à être bien plus que des amies
And all I want is you
Et tout ce que je veux, c'est toi
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me that you need me here tonight
Dis-moi que tu as besoin de moi ici ce soir
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
'Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me that you need me here tonight
Dis-moi que tu as besoin de moi ici ce soir
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
'Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
(Tell me that you want me)
(Dis-moi que tu me veux)
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
(Promise that you'll hold me)
(Promets que tu me tiendras dans tes bras)
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
(Tell me that you want me)
(Dis-moi que tu me veux)
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
(Promise that you'll hold me)
(Promets que tu me tiendras dans tes bras)
Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
You don't seem to wanna go
Tu ne sembles pas vouloir partir
But that's alright with me
Mais ça ne me dérange pas
Stay right here
Reste ici
It's all for love
C'est tout pour l'amour
And you got all I need
Et tu as tout ce dont j'ai besoin
'Cause I want you and you alone
Parce que je te veux, toi et toi seule
Take me here and now
Emmène-moi ici et maintenant
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
When I'm with you, with you
Quand je suis avec toi, avec toi
I'm not afraid, I'm not afraid
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
It seems to me that we were ment to be much more than friends
Il me semble que nous étions destinées à être bien plus que des amies
And all I want is you
Et tout ce que je veux, c'est toi
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me that you need me here tonight
Dis-moi que tu as besoin de moi ici ce soir
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
'Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Tell me that you need me here tonight
Dis-moi que tu as besoin de moi ici ce soir
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
'Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
(Tell me that you want me)
(Dis-moi que tu me veux)
Tell me that you need me here tonight
Dis-moi que tu as besoin de moi ici ce soir
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
(Promise that you'll hold me)
(Promets que tu me tiendras dans tes bras)
'Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
(Tell me that you want me)
(Dis-moi que tu me veux)
Tell me that you need me here tonight
Dis-moi que tu as besoin de moi ici ce soir
Promise that you'll hold me
Promets que tu me tiendras dans tes bras
'Cause I just wanna be with you for life
Parce que je veux juste être avec toi pour la vie




Writer(s): Ari Erik Veikko Lehtonen, Herbert Crichlow
Carte Blanche - Scenes from the Red Room
Album
Scenes from the Red Room
date of release
05-12-2003

1 /tell Me That You Want Me
2 7th Heaven
3 Everybody
4 Angels
5 Give Me Your Love
6 new vibration
7 You Gotta Know
8 This Is Carte Blanche
9 Promise
10 Through the Night
11 One more try
12 /bravo Good Night
Attention! Feel free to leave feedback.