Lyrics and translation Carte Blanche - /tell Me That You Want Me

/tell Me That You Want Me

You don't seem to wanna go
But that's alright with me
Stay right here
It's all for love
And you got all I need
'Cause I want you and you alone
Take me here and now

I just wanna let you know
When I'm with you, with you
I'm not afraid, I'm not afraid
It seems to me that we were ment to be much more than friends
And all I want is you

Tell me that you want me
Tell me that you need me here tonight
Promise that you'll hold me
'Cause I just wanna be with you for life

Tell me that you want me
Tell me that you need me here tonight
Promise that you'll hold me
'Cause I just wanna be with you for life

Tell me that you want me
(Tell me that you want me)
Promise that you'll hold me
(Promise that you'll hold me)

Tell me that you want me
(Tell me that you want me)
Promise that you'll hold me
(Promise that you'll hold me)
Cause I just wanna be with you for life
Cause I just wanna be with you for life

You don't seem to wanna go
But that's alright with me
Stay right here
It's all for love
And you got all I need
'Cause I want you and you alone
Take me here and now

I just wanna let you know
When I'm with you, with you
I'm not afraid, I'm not afraid
It seems to me that we were ment to be much more than friends
And all I want is you

Tell me that you want me
Tell me that you need me here tonight
Promise that you'll hold me
'Cause I just wanna be with you for life

Tell me that you want me
Tell me that you need me here tonight
Promise that you'll hold me
'Cause I just wanna be with you for life

Tell me that you want me
(Tell me that you want me)
Tell me that you need me here tonight
Promise that you'll hold me
(Promise that you'll hold me)
'Cause I just wanna be with you for life

Tell me that you want me
(Tell me that you want me)
Tell me that you need me here tonight
Promise that you'll hold me
'Cause I just wanna be with you for life

/Скажи, Что Я Тебе Нужна

Кажется, ты не хочешь уходить,
Но меня это устраивает.
Останься здесь,
Все это ради любви.
Во мне есть все, что тебе нужно,
Потому что ты - это все, что нужно мне.
Возьми меня здесь и сейчас.

Я просто хочу, чтобы ты знал,
Когда я с тобой, с тобой,
Я не боюсь, я не боюсь.
Мне кажется, что нам суждено быть чем-то большим, чем просто друзьями,
И все, чего я хочу, это ты.

Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна сегодня вечером.
Обещай, что ты будешь держать меня,
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.

Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна сегодня вечером.
Обещай, что ты будешь держать меня,
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.

Скажи, что я тебе нужна,
(Скажи, что я тебе нужна)
Обещай, что ты будешь держать меня,
(Обещай, что ты будешь держать меня)

Скажи, что я тебе нужна,
(Скажи, что я тебе нужна)
Обещай, что ты будешь держать меня,
(Обещай, что ты будешь держать меня),
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь,
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.

Кажется, ты не хочешь уходить,
Но меня это устраивает.
Останься здесь,
Все это ради любви.
Во мне есть все, что тебе нужно,
Потому что ты - это все, что нужно мне.
Возьми меня здесь и сейчас.

Я просто хочу, чтобы ты знал,
Когда я с тобой, с тобой,
Я не боюсь, я не боюсь.
Мне кажется, что нам суждено быть чем-то большим, чем просто друзьями,
И все, чего я хочу, это ты.

Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна сегодня вечером.
Обещай, что ты будешь держать меня,
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.

Скажи, что я тебе нужна,
Скажи, что я тебе нужна сегодня вечером.
Обещай, что ты будешь держать меня,
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.

Скажи, что я тебе нужна,
(Скажи, что я тебе нужна)
Скажи, что я тебе нужна сегодня вечером.
Обещай, что ты будешь держать меня,
(Обещай, что ты будешь держать меня),
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.

Скажи, что я тебе нужна,
(Скажи, что я тебе нужна)
Скажи, что я тебе нужна сегодня вечером.
Обещай, что ты будешь держать меня,
Потому что я хочу быть с тобой всю жизнь.