Cartel De Santa feat. Santa Estilo - Clika Nostra (feat. Santa Estilo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel De Santa feat. Santa Estilo - Clika Nostra (feat. Santa Estilo)




Clika Nostra (feat. Santa Estilo)
Clika Nostra (feat. Santa Estilo)
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente placosa
On n'est pas des gens faciles
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente mugrosa
On n'est pas des gens sales
Flota y osa, loca, encierra coca
Flotte et ours, folle, enferme la cocaïne
Meta y mota, broncas contras
Meta et herbe, des conflits
Largas, cortas, plata
Longues, courtes, argent
Hay trocas bien placosas
Il y a des camions bien cool
Somos tropa con los compas
On est un groupe avec les copains
Al millón con mis carnales
Au million avec mes frères
Si ya sabes, ni te claves
Si tu sais déjà, ne t'enfonce pas
Ya han quedado varios graves
Il y en a déjà plusieurs qui sont tombés
Si me roban, voy los busco
Si on me vole, je vais les chercher
Y no es pa′ darles un susto
Et ce n'est pas pour leur faire peur
Te lo dije, pinche puto
Je te l'ai dit, putain
Si te tuerzo, te ejecuto
Si je te tortille, je t'exécute
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente placosa
On n'est pas des gens faciles
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente mugrosa
On n'est pas des gens sales
Compa, así es nuestra movida
Mon pote, c'est comme ça qu'on fait
El que habla de más pone en riesgo su vida
Celui qui parle trop met sa vie en danger
Acá puro perro de mente suicida
Ici, c'est un pur chien avec une mentalité suicidaire
Ahí no la libran y emprenden la huida
Ils ne s'en sortent pas et prennent la fuite
Si algo sabemos
Si on sait quelque chose
A nadie ponemos
On ne met personne
Palabra tenemos
On a notre parole
Y la mantenemos
Et on la tient
Si vale verga
Si ça vaut le coup
La verga respondemos
On répond
Les armamos un pedo
On leur organise une fête
Un desmadre hacemos
On fait un bordel
Compa, se les cayó un perro gato
Mon pote, ils ont perdu un chien
Con la voladora y camufla' como un wacho
Avec le fusil et camouflé comme un petit
Seguimos en altas, siempre reventando
On reste en haut, toujours en train de tout faire sauter
Los perros de santa los andamos terroreando
On terrorise les chiens de Santa
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente placosa
On n'est pas des gens faciles
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente mugrosa
On n'est pas des gens sales
Tira toda tira y esa envidia que respiras
Jette tout ça, et cette envie que tu respires
Por los poros cuando miras
Par les pores quand tu regardes
Que esta rima está moviendo las bocinas
Que cette rime fait bouger les enceintes
Y el culo de tu minina que ayer se me tiró encima
Et le cul de ta minette qui s'est jetée sur moi hier
Pa′ alegrarse la vagina
Pour se faire plaisir
Porque no se la alegras
Parce que toi, tu ne lui fais pas plaisir
Dice que no vales verga
Elle dit que tu ne vaux rien
Que nunca haces que se venga
Que tu ne la fais jamais jouir
Pa' que te sirve la lengua
A quoi te sert ta langue
Para andar tirando mierda
Pour aller répandre de la merde
Para andar mamando verga
Pour aller sucer
Loco, como nosotros, muy pocos
Fou, comme nous, très peu
Otros ya han querido ser así
D'autres ont déjà voulu être comme ça
Vino Santa Estilo dando el kilo
Santa Estilo est venu donner le kilo
Y dije yo les grabo su CD
Et j'ai dit, je leur grave leur CD
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente placosa
On n'est pas des gens faciles
Compa, la clika nostra
Mon pote, notre clique
Es mafia seria, peligrosa
C'est une mafia sérieuse, dangereuse
Acá en el norte, así es la cosa
Ici dans le nord, c'est comme ça
No somos gente mugrosa
On n'est pas des gens sales





Writer(s): R. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.