Lyrics and translation Cartel Mcs - Pra Verdadeira

Pra Verdadeira

Pra verdadeira pra mulher mais maneira
Pra aquela que fecha junto de careta ou na doideira
Pra vida inteira primeira vez na quinta feira
Ali na banquer não rolou porque tava sujeira
Ralou comigo de carro fumando aquele cigarro
Ouvindo o som do born takers que eu me amarro
Tirando um sarro no ar condicionado
E eu condicionado na mente tudo tava tramado
Esquematizado era tudo muito mandado
Os dois muito relaxados pelo clima amarrados
Alucinados embalados no romance
Com seu rap balanço do meu amor
Nunca canse e alcance a paz
E a sabedoria ao meu lado
Você é tudo o que eu queria e eu lhe daria o mundo
Se você quisesse nosso namoro é sem estresse
E a rotina não me aborrece o amor só cresce
E faz acreditar que esse bagulho de destino
Deve mesmo rolar então vem cá deixa eu te falar
Eu vou te amar e te prometo sempre vou cuidar
Tantos relacionamentos superficiais
E na real não quero mais atitudes desleais
Ficaram pra trás encontrei a de fé felicidade
Já é cumplicidade entre homem e mulher
Ta de pé esse rap não foi feito de rolé
Realidade sem mentira sem migué
Quem não quer uma mulher que tenha atitude
E o bom comportamento seja sua maior virtude
E a plenitude construída na jornada
Além de tudo ainda é linda e toda tatuada
Metade das costas fechadas
Ali deitada muita rima pra falar do meu amor
Em cima da levada no rap o ber esculacha
Você tá ligada que a gente encaixa
Mesmo sem dindim em caixa eu te daria faixa preta
Ou então essa letra escrita com inspiração e caneta
Pra você minha princesa detentora de rara beleza
E com potencial pra se tornar realeza
Tantos relacionamentos superficiais
E na real não quero mais atitudes desleais
Ficaram pra trás encontrei a de fé felicidade
Já é cumplicidade entre homem e mulher

Для тебя настоящей

Для тебя настоящей, для самой классной,
Для той, что со мной заодно, серьёзной или заводной.
На всю жизнь, впервые в четверг,
Тогда на скамейке не вышло, всё было грязно.
Ты каталась со мной на машине, курила сигарету,
Слушала Born To Killers, которых я обожаю.
Смеялись, включив кондиционер,
А я был спокоен, в мыслях всё было решено,
Распланировано, всё было под контролем.
Мы оба расслаблены, связаны атмосферой,
Опьянены, убаюканы романтикой.
Твой рэп, ритм моей любви,
Никогда не уставай, достигни покоя
И мудрости рядом со мной.
Ты - всё, чего я хотел, и я бы подарил тебе мир,
Если бы ты захотела. Наши отношения без стресса,
И рутина меня не напрягает, любовь только крепнет
И заставляет верить, что эта штука с судьбой
Действительно должна случиться, так подойди же, дай сказать тебе,
Я буду любить тебя и обещаю всегда заботиться о тебе.
Столько поверхностных отношений,
А по-настоящему я больше не хочу неискренности.
Всё это в прошлом, я нашёл настоящую, счастье.
Это уже близость между мужчиной и женщиной.
Этот рэп - не просто слова,
Это реальность, без лжи, без притворства.
Кто не хочет женщину с характером,
Чья самая большая добродетель - хорошее поведение,
А полнота жизни построена в пути?
Ко всему прочему, ты ещё и красива, вся в татуировках,
Половина спины забита.
Лежишь рядом, а у меня столько рифм, чтобы рассказать о моей любви.
Поднимаясь наверх, рэп раскрывает душу нараспашку.
Ты же понимаешь, что мы подходим друг другу.
Даже без денег в кармане я бы дал тебе чёрный пояс
Или вот эти строки, написанные с вдохновением и ручкой
Тебе, моя принцесса, обладательница редкой красоты
И с потенциалом стать королевой.
Столько поверхностных отношений,
А по-настоящему я больше не хочу неискренности.
Всё это в прошлом, я нашёл настоящую, счастье.
Это уже близость между мужчиной и женщиной.