Distante - Filipe Ret , Cartel Mcs translation in German

Distante

Tudo bom
Ficou só feia de fumaça
Numa margem distante
Cartel Mcs, tá tudo bom
Maravilha (tá tudo bom)

Só cheguei aqui para marfu um verde
Pra fazer um som e tomar logo um gelo
Só cheguei aqui para marfu um verde
Pra fazer um som e tomar logo um gelo

Viaja no meu som, que essa erva é de graça

Aqui tá tudo muito mal desde que cê foi
Tudo mudou depois disso, tô passando mal
Daqui só vejo umas roupas jogadas no chão
Meu velho oitão e um brother novo que eu chamo de irmão

Mas, mais do mesmo, não me apetece
Com medo do medo, prazer Ret
Não esquece, porque eu sigo adiante
É numa margem distante que a coisa acontece

Tá no papel, em meio às lágrimas de alegria
E mágoas com b cartel
Se o tempo não para, a vida vai mostrar
Que a experiência perdida é cara

Porque a pista é melancólica, covarde não cola
Sinta o peso da palavra sólida
Foi quando digeri uma situação
Vi que a rejeição me leva à razão

Diretamente de um cartel distante
Sigo minha viagem, sigo minha andança
Ignorante é aquele
Que ignora a importância da ignorância

Só cheguei aqui para marfu um verde
Pra fazer um som e tomar logo um gelo
Só cheguei aqui para marfu um verde
Pra fazer um som e tomar logo um gelo

Só cheguei aqui para marfu um dever
Pra fazer um som e tomar logo um loge
Só cheguei aqui para marfu um dever
Pra fazer um som e tomar logo um loge

Esquecida na infância a pureza da criança
Amizade sincera que não altera com a distância
Aprendi que nada é nada que se espera
A troco de nada, cada mancada é cobrada

Página borrada de coragem
Não é covarde quem chora, mas covarde é quem se camufla
Toda margem é distante, agora
Poesia que aflora de dentro pra fora e se infla

Guardo na memória a paisagem de cada viagem que fazem
Meus olhos não me traem, opostos se distraem
Dispostos se atraem, esforços, impostos, se esvaiam

Pra onde foram as ideias geniais?
Caíram por terra como as torres gêmeas
Brilho não me tenta, cobras não tem asas
Ninguém leva mais do que aguenta

Haverá mais fome do que ervas
Do futuro breve já estudo o instante de paz
Restará os semelhantes
Minhas voz errante nos alto falantes

Só cheguei aqui para marfu um dever
Pra fazer um som e tomar logo um loge
Só cheguei aqui para marfu um dever
Pra fazer um som e tomar logo um loge

Numa margem distante, sigo com sangue nos olhos
Poesia sai do sangue, vale mais do que petróleo
Só não banho não me molho, olho grande, tira os olhos
Pego sua mente dou um caldo nela em abrolhos

E vou nadar com as piranhas, ouve o som e se assanha
Ela rebola e me arranha, quer viver uma vida estranha, há
Eu tenho a manha, ser petrologe
T-re, dowsha e Ber, Delarima vai garche

Tomo limão com o Mãolee
Tá tudo bom, eu to de boa e vou sorrir
Os free de Bruce Lee, deixa a mente fluir
Tu quer se divertir, e pra gostosa eu vô garli

Passo no TTK, levo pro Humaitá
Cai de minha saca, aperto o rec pra gravar, há
Bota ela pra rebolar (haha), é só deixar o som chapar
Cartel Distante, os neguinho de cartela
Marola do skunk e o underground pras mais belas

Só cheguei aqui para marfu um verde
Pra fazer um som e tomar logo um gelo
Só cheguei aqui para marfu um verde
Pra fazer um som e tomar logo um gelo

Só cheguei aqui para marfu um dever
Pra fazer um som e toma logo um loge
Só cheguei aqui para marfu um dever
Pra fazer um som e toma logo um loge

Numa margem distante
Cartel Mcs, tá tudo bom, maravilha
(Tá tudo bom, tá tudo bom)
Lado a lado, é que nem dois aliado
Isqueiro e cigarro

Que nóis só foi abrir fumaça
Que nóis só foi abrir fumaça

Traquili
Tranquili
Tranquilidade enquanto a brasa tá acesa

Tenho um revólver engatilhado
Dentro da mente

Entfernt

Alles gut
Es wurde nur hässlich vom Rauch
An einem fernen Ufer
Cartel Mcs, alles ist gut
Wunderbar (alles ist gut)

Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken
Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken

Tauch ein in meinen Sound, denn dieses Kraut ist umsonst

Hier ist alles sehr schlecht, seit du gegangen bist
Alles hat sich danach verändert, mir geht es schlecht
Von hier aus sehe ich nur ein paar Kleider auf dem Boden verstreut
Meine alte Achtunddreißiger und ein neuer Kumpel, den ich Bruder nenne

Aber mehr vom Gleichen reizt mich nicht
Mit Angst vor der Angst, Vergnügen Ret
Vergiss nicht, denn ich gehe weiter
An einem fernen Ufer geschieht es

Es steht auf dem Papier, inmitten von Freudentränen
Und Kummer mit dem B-Kartell
Wenn die Zeit nicht stehen bleibt, wird das Leben zeigen
Dass verlorene Erfahrung teuer ist

Denn die Piste ist melancholisch, Feiglinge kommen nicht mit
Spür das Gewicht des soliden Wortes
Das war, als ich eine Situation verdaute
Ich sah, dass Ablehnung mich zur Vernunft führt

Direkt von einem fernen Kartell
Ich setze meine Reise fort, ich setze meine Wanderung fort
Ignorant ist derjenige
Der die Wichtigkeit der Ignoranz ignoriert

Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken
Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken

Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken
Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken

In der Kindheit vergessen die Reinheit des Kindes
Aufrichtige Freundschaft, die sich mit der Entfernung nicht ändert
Ich habe gelernt, dass nichts so ist, wie man es erwartet
Umsonst wird jeder Fehler bestraft

Verschmierte Seite des Mutes
Nicht der ist feige, der weint, sondern feige ist, wer sich tarnt
Jedes Ufer ist jetzt fern
Poesie, die von innen nach außen sprießt und sich aufbläht

Ich bewahre die Landschaft jeder Reise in Erinnerung, die sie machen
Meine Augen täuschen mich nicht, Gegensätze lenken sich ab
Bereitwillige ziehen sich an, Anstrengungen, Steuern, verflüchtigen sich

Wohin sind die genialen Ideen verschwunden?
Sie sind zu Boden gefallen wie die Zwillingstürme
Glanz versucht mich nicht, Schlangen haben keine Flügel
Niemand nimmt mehr, als er ertragen kann

Es wird mehr Hunger geben als Kräuter
Aus der nahen Zukunft studiere ich bereits den Augenblick des Friedens
Die Ähnlichen werden übrig bleiben
Meine irrende Stimme in den Lautsprechern

Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken
Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken

An einem fernen Ufer, ich gehe weiter mit Blut in den Augen
Poesie kommt aus dem Blut, ist mehr wert als Erdöl
Nur nicht baden, ich werde nicht nass, gieriger Blick, nimm die Augen weg
Ich nehme deinen Verstand und koche ihn in Abrolhos durch

Und ich werde mit den Piranhas schwimmen, hör den Sound und werde wild
Sie schwingt die Hüften und kratzt mich, will ein seltsames Leben leben, ha
Ich hab den Dreh raus, bin ein Petrologe
T-re, Dowsha und Ber, Delarima wird sie beeindrucken

Ich trinke Zitrone mit Mãolee
Alles gut, mir geht's gut und ich werde lächeln
Die Freestyles von Bruce Lee, lass den Geist fließen
Du willst Spaß haben, und für die Scharfe werde ich sie beeindrucken

Ich gehe bei TTK vorbei, bringe es nach Humaitá
Fällt aus meiner Tasche, ich drücke auf Aufnahme, ha
Lass sie die Hüften schwingen (haha), lass einfach den Sound wirken
Entferntes Kartell, die Jungs vom Kartell
Skunk-Wolke und Underground für die Schönsten

Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken
Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken

Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken
Ich bin nur hierher gekommen, um einen Grünen zu rauchen
Um einen Song zu machen und gleich ein Kaltes zu trinken

An einem fernen Ufer
Cartel Mcs, alles ist gut, wunderbar
(Alles ist gut, alles ist gut)
Seite an Seite, wie zwei Verbündete
Feuerzeug und Zigarette

Dass wir nur Rauch aufsteigen ließen
Dass wir nur Rauch aufsteigen ließen

Ruhig
Ruhig
Ruhe, während die Glut brennt

Ich habe einen geladenen Revolver
Im Kopf