Lyrics and translation Cartel Mcs feat. Ramonzin - Quando a Noite Cair

Quando a Noite Cair

Liga pros amigos
Porque hoje vai bombar, vai
Liga lá bate o fio rapidin convocar

Ritmo tá quente
As mina dança como faz amor
Vou que vou, tô que tô
Só da cor, outro calor

Bonde tá passando vou fechar com sócio
Não sou de ninguém eu tô na pista pra negócio
Geral tá com kit
As novinhas de elite, calça freaks feet
Break larga o beat

Só lek disposição
Chega e fica de patrão
Olha só, não treme não
A preta quebra até o chão

O break tá regadão
O Shadow já chapou
Só pedir tá na mão
E o Ber já confirmou

E o Delarima na fluência da base
No pique larga na sequência
Os beck black bold
Seda preta preak gold label
Black dichavado
Mestre Erik passa pra aquele king size

Livre sua mente pra ouvir somente sentir
Deixa o som te persuadir
Quando o sol partir e a noite cair
Deixa o som te persuadir
Deixa o som te persuadir
Quando a noite cair

Troca de olhares, papo
E nem nos compare fatos
E os singulares lados
Lisos detalhes sinais
Olfatos rato nato eu sou

Em cada tom exato
Primeiro a todo show se encaixou
O formato eu vou no tato

Não sou novato já aviso o cuidado
Precisou já focaliza a presa
Sigo até a mesa
E digo o que cê quer escutar

No seu ouvido
Que é pra não haver ruído
Brincar com sua libido
Tirar seu ar de se te encostar

Te instigo, perco o juízo
Castigo é te olhar apenas
Impossível, eu sou impulsivo
Visualizo as cenas

Lindas morenas, loiras
Saias pequenas centenas de cores
Centenas de flores esquemas valores

Livre sua mente pra ouvir somente sentir
Deixa o som te persuadir
Quando o sol partir e a noite cair
Deixa o som te persuadir
Deixa o som te persuadir
Quando a noite cair

Cartel e monumento a gata dança
E se liga aqui no movimento
Rap eu caio dentro

Viajar no som
Percebe a rima do Ramon
A mina linda vem pedir
Pra dar um dois no do marrom

Que clima bom
Sempre pronto pro combate
Ber mc não quer empate, estilo full contact

Mais veloz do que o Jack Chan
Aqui é tipo jack estilo Amsterdã
Que vira a noite
E vai pra praia de manhã

Com uma morena
E com uma loira tipo alemã
No carro dela
Com duas donzelas
Ouvindo wu-tang clan

Sem calcinha e sutiã
Framboesa com hortelã
E a gata pedala depois da balada
De Albert hoffman

Livre sua mente pra ouvir somente sentir
Deixa o som te persuadir
Quando o sol partir e a noite cair
Deixa o som te persuadir
Deixa o som te persuadir
Quando a noite cair

A noite já tá caindo
A gata já tá sorrindo
Seu vestidinho tá lindo
Troca de olhares fluindo

Sempre no estilo bandido
No ouvido é alto partido
Sempre analiso improviso
E teu gemido eu que viso
Rá!

Então se envolva na magia do flerte
Adoro verde aperta o verde
Para te agradar Lady

Tá com sede tem Red
Ainda se serve com Absolut
Escute o rap abita ferve

Com você bailando no salão
Junto com suas amigas
Princesa é o caldeirão

No blindão a gente vai se divertir
Pode se despir
Deixa o som te persuadir

Livre somente pra ouvir somente sentir
Deixa o som te persuadir
Quando o sol partir e a noite cair
Deixa o som te persuadir
Deixa o som te persuadir
Quando a noite cair

Quand La Nuit Tombera

Appelle tes amis
Parce que ce soir ça va bombarder
Appelle-les, passe un coup de fil rapide pour convier tout le monde

Le rythme est chaud
Les filles dansent comme si elles faisaient l'amour
J'y vais, je suis chaud
Que de la couleur, une autre chaleur

L’équipe passe, je vais conclure avec un associé
Je n'appartiens à personne, je suis dans la course pour les affaires
Tout le monde a son kit
Les nouvelles de l'élite, pantalons freaks feet
Break lâche le beat

Que des mecs motivés
Arrive et prends les commandes
Regarde bien, ne tremble pas
La belle fait vibrer le sol

Le break est arrosé
Shadow a déjà bu un coup
Il suffit de demander, c'est à portée de main
Et Ber a déjà confirmé

Et Delarima dans le flow de la base
Dans le rythme, il lâche la séquence
Les becks Black Bold
Feuille noire preak gold label
Black chargé
Maître Erik passe au king size

Libère ton esprit pour écouter, seulement ressentir
Laisse le son te persuader
Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Laisse le son te persuader
Laisse le son te persuader
Quand la nuit tombe

Échange de regards, conversation
Et ne compare même pas les faits
Et les côtés singuliers
Des détails lisses, des signaux
Odeurs, rat né, je le suis

Dans chaque ton précis
Le premier à s'adapter à chaque spectacle
Le format, j'y vais au toucher

Je ne suis pas un novice, je te préviens d’être prudente
Si besoin, je cible la proie
Je la suis jusqu'à la table
Et je dis ce que tu veux entendre

Dans ton oreille
Pour qu'il n'y ait pas de bruit
Jouer avec ta libido
Te débarrasser de ton envie de te rapprocher

Je t’incite, je perds la tête
La punition est de te regarder seulement
Impossible, je suis impulsif
Je visualise les scènes

Des belles brunes, des blondes
Des jupes courtes, des centaines de couleurs
Des centaines de fleurs, des combines, des valeurs

Libère ton esprit pour écouter, seulement ressentir
Laisse le son te persuader
Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Laisse le son te persuader
Laisse le son te persuader
Quand la nuit tombe

Cartel et le monument, la belle danse
Et se branche ici au mouvement
Le rap, je suis dedans

Voyager dans le son
Tu remarques la rime de Ramon
La belle vient me demander
De lui donner un coup de ma folie

Quelle bonne ambiance
Toujours prêt au combat
Ber MC ne veut pas de match nul, style full contact

Plus rapide que Jackie Chan
Ici, c'est du genre jack, style Amsterdam
Qui dure toute la nuit
Et qui va à la plage le matin

Avec une brune
Et avec une blonde genre allemande
Dans sa voiture
Avec deux demoiselles
En écoutant du Wu-Tang Clan

Sans culotte ni soutien-gorge
Framboise et menthe
Et la belle pédale après la fête
D’Albert Hoffman

Libère ton esprit pour écouter, seulement ressentir
Laisse le son te persuader
Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Laisse le son te persuader
Laisse le son te persuader
Quand la nuit tombe

La nuit tombe déjà
La belle sourit déjà
Sa robe est magnifique
Échange de regards qui coulent

Toujours dans le style voyou
Dans l'oreille, c'est un parti pris
J'analyse toujours, j'improvise
Et c'est ton gémissement que je vise
Rah!

Alors laisse-toi emporter par la magie du flirt
J'adore le vert, presse le vert
Pour te faire plaisir, Lady

Tu as soif, il y a du Red
On se sert encore avec de l'Absolut
Écoute le rap, ça chauffe

Avec toi qui danse dans la salle
Avec tes amies
Princesse, c'est le chaudron

Dans le noir, on va s'amuser
Tu peux te déshabiller
Laisse le son te persuader

Libre seulement d'écouter, seulement de ressentir
Laisse le son te persuader
Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Laisse le son te persuader
Laisse le son te persuader
Quand la nuit tombe