Lyrics and translation Cartel De Santa feat. Big Man - Dale Fuego

Dale Fuego

Y esto es pa′ que wachen los muchachos
Desde mi México hasta el Gabacho

Hace tiempo que esperaba este momento
Y no ha sido por lento ni falta de talento
Al fin el hombre grande de Juárez bajo de entre los cerros se puso bien contento

Salió bien rayado y conoció nuevos perros
Pura gente fina, raza de muchos huevos
Recibido con calor de familia el ejercito del norte
El general aquí en la corte y preparado pa'l exporte

A ver, compadre, pasa el fuego pa′ prender
Aquí la fiesta sigue hasta el amanecer
Funky Bless y de Santa el Cartel

Humiando el agua Azteca
Esperando el pastel
En la pista rabiosas bailan rimas para usted
Hidrophonicos, Cartel y Santa sí saben de placer

Yo ya lo sé
Lo que quieres y buscas, yo lo sé
Dale fuego, compadre, préndete
Con las nenas gozándotela al 100
Que la fiesta está puesta, sírvase
Ándale pues, rampe en viaje como es
Cartel de Santa conectando con los de Funky Bless

Llego mi compí, Santa se puso Funky
Cumple años el Monkey, vamos por unas pompis
Tracas, hierbas, polvos, yonkis, guamas, aguas, brownie, monchis
De fiesta con el Big Man, formando un gran clan
Tramando un buen plan, viajando sin Van

Andamos todos arriba en el humo región 4 norte
Tirando las rimas sin corte
Que conste, que es hecho de cora
Directo de la Aurora y para Juárez como Nora
Pa' su raza chingona y pa' todas sus mamitas
De parte del Cartel de Santa y de toda su clika

Mi Rap no se limita, suena por todas partes
Lo entrego a domicilio, nomás pa′ alucinarte
Tú sabes que funciona, y yo sé que te emociona
Cuando en el teibol bailan mis rolas las cachetonas

Yo ya lo sé
Lo que quieres y buscas, yo lo sé
Dale fuego, compadre, préndete
Con las nenas gozándotela al 100
Que la fiesta está puesta, sírvase
Ándale pues, rampe en viaje como es
Cartel de Santa conectando con los de Funky Bless

Hey, rólate el toque, carnal
Pa′ que Juaritos pegue el grito cuando llegue a cantar
Por eso, ay, como me gusta caray
Que no les tiembla y pa' la hierba siempre se dejan cae′

Disfruto el high, como el bombay
Puchaste el play, ya viste que hay
Where it today, partiendo el cake
Recordatorio por el friday

Planeando bien, vamos al 100
¿No es para quién? es el Cartel
Con el Big Man súbete al tren
Que no queremos que te dé sed

Yo ya lo sé
Lo que quieres y buscas, yo lo sé
Dale fuego, compadre, préndete
Con las nenas gozándotela al 100
Que la fiesta está puesta, sírvase
Ándale pues, rampe en viaje como es
Cartel de Santa conectando con los de Funky Bless

¿Qué onda? (¿qué onda, loco?)
¿Está contigo Babo?, le he estado marcando, pero no me ha contestado, seguro, anda de cabrón
Ja, ja, ja, ¡nel!, está grabando una canción, si agarramos fiestón, pero ya andamos tranquilón
Saliendo de cabina, yo le digo que te marque
Pues pa' luego es tarde, dime la neta, quiero más detalles
Uh, ¿sigues?, no te paniquees, ya sabes que nosotros no ocultamos cuando andamos con mujeres
Es que nos enojamos, dale mi recado, quiero que me marque y dejar todo arreglado
No hay pedo, ya sabes como es Babo, de rato se contenta
Bueno, luego hablamos
Pasátelo chido, saludos a la banda y nos vemos en la fiesta
Órale, ya está, ahí nos wachamos

Дай Огня

Это для того, чтобы пацаны врубились,
От моей Мексики до самого Gabacho.

Я долго ждал этого момента,
И это не из-за лени или недостатка таланта.
Наконец, большой человек из Хуареса спустился с холмов и был очень доволен.

Он вышел в хорошем настроении и познакомился с новыми собаками,
Чисто хорошие люди, раса с большими яйцами.
Армия севера, принятая с семейным теплом,
Генерал здесь при дворе и готов к экспорту.

Давай, дружище, передай огонь, чтобы зажечь,
Здесь вечеринка продолжается до рассвета.
Funky Bless и Cartel de Santa.

Курим воду Ацтеков,
Ждем торт.
На танцполе яростные рифмы танцуют для тебя,
Hidrophonicos, Cartel и Santa знают толк в удовольствиях.

Я уже знаю,
Чего ты хочешь и ищешь, я знаю.
Дай огня, дружище, зажгись,
Наслаждайся с девчонками на все 100.
Вечеринка готова, угощайся,
Давай, отправляйся в путешествие, как есть.
Cartel de Santa соединяется с Funky Bless.

Пришел мой кореш, Santa стал Funky,
У Monkey день рождения, пойдем за попками.
Петарды, трава, порошки, наркоманы, пивас, вода, брауни, мунчи,
Вечеринка с Big Man, образуем большой клан,
Замышляем хороший план, путешествуем без фургона.

Мы все наверху в дыму, регион 4 север,
Читаем рифмы без остановки.
Пусть будет известно, что это сделано от души,
Прямо из Авроры и для Хуареса, как Нора,
Для их крутой расы и для всех их мамочек,
От Cartel de Santa и всей их клики.

Мой рэп не ограничен, он звучит повсюду,
Я доставляю его на дом, чтобы ты кайфанула.
Ты знаешь, что это работает, и я знаю, что тебя это возбуждает,
Когда в стрип-клубе под мои песни танцуют пышнозадые.

Я уже знаю,
Чего ты хочешь и ищешь, я знаю.
Дай огня, дружище, зажгись,
Наслаждайся с девчонками на все 100.
Вечеринка готова, угощайся,
Давай, отправляйся в путешествие, как есть.
Cartel de Santa соединяется с Funky Bless.

Эй, передай косяк, братан,
Чтобы Хуаритос закричал, когда я приеду петь.
Поэтому, ах, как мне это нравится, блин,
Что у них не дрожат руки, и они всегда готовы упасть за траву.

Я наслаждаюсь кайфом, как бомбей,
Ты нажала плей, ты уже видишь, что есть,
Где это сегодня, делим торт,
Напоминание на пятницу.

Хорошо планируя, идем на все 100,
Это не для кого? Это Cartel,
С Big Man садись на поезд,
Мы не хотим, чтобы ты испытывала жажду.

Я уже знаю,
Чего ты хочешь и ищешь, я знаю.
Дай огня, дружище, зажгись,
Наслаждайся с девчонками на все 100.
Вечеринка готова, угощайся,
Давай, отправляйся в путешествие, как есть.
Cartel de Santa соединяется с Funky Bless.

Что случилось? (Что случилось, чувак?)
Babo с тобой? Я ему звонил, но он не ответил, наверное, он тусуется.
Ха, ха, ха, нет! Он записывает песню, да, мы отрывались, но сейчас мы уже спокойны.
Выходя из кабины, я скажу ему, чтобы он тебе позвонил.
Ну, потом будет поздно, скажи мне правду, я хочу больше подробностей.
Ух, ты все еще здесь? Не паникуй, ты же знаешь, что мы не скрываем, когда мы с женщинами.
Просто мы злимся, передай ему мое сообщение, я хочу, чтобы он мне позвонил и все уладил.
Без проблем, ты же знаешь, какой Babo, скоро он успокоится.
Ладно, потом поговорим.
Хорошо проведи время, привет банде, и увидимся на вечеринке.
Ладно, все, увидимся там.