Cartel De Santa feat. Mery Dee - Mobster Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel De Santa feat. Mery Dee - Mobster Paradise




Mobster Paradise
Le paradis des gangsters
Rollin a bullet proof track in the ready to rock
Rouler dans un camion blindé, prêt à rock
Becomes from the block so hard
Vient du quartier, tellement dur
Mexico Paradise Mobs, give me mucho love
Mexico Paradise Mobs, donne-moi beaucoup d'amour
To the people party hard Welcome to my
Aux gens qui font la fête fort Bienvenue dans mon
Drugstore, you can find everything (Ooooh)
Pharmacie, tu peux trouver tout (Ooooh)
Welcome to my drugstore, you can find everything
Bienvenue dans mon pharmacie, tu peux trouver tout
We have mucha marihuana
On a beaucoup de marijuana
Por y pa′la banda cerveza y pachanga baby
Pour et pour le groupe de la bière et de la fête bébé
Maybe you heard cosas malas
Peut-être que tu as entendu de mauvaises choses
Pero te aseguro que son puras patrañas lady
Mais je t'assure que ce sont de pures bêtises ma chérie
Cheka somos de los aztecas
Regarde, on est des Aztèques
Que se vean las muñecas la calle nos respeta
La rue nous respecte, que les poupées se montrent
Por que somos de a neta y venimos desde abajo
Parce qu'on est authentiques et on vient d'en bas
Costo mucho trabajo pero hoy en día me relajo
Ça a pris beaucoup de travail, mais aujourd'hui, je me détend
A ver si no me apañan, cantando pa la maña
On va voir s'ils ne me prennent pas, en chantant pour le matin
Luego me inventan cuentos como a Ramón Ayala
Ensuite, ils inventent des histoires sur moi comme sur Ramón Ayala
Todo el mundo sabe que ese jale es puro invento
Tout le monde sait que ce travail est de l'invention pure
Pero lo perjudican para usarlo como ejemplo
Mais ils le nuisent pour l'utiliser comme exemple
Roll in a bullet proof truck
Roule dans un camion blindé
Hand is ready to rock
La main est prête à rock
Big guns from the block so hot
Gros canons du quartier tellement chauds
Mexico Paradise Mobs, give me mucho love
Mexico Paradise Mobs, donne-moi beaucoup d'amour
To the people party hard Welcome to my
Aux gens qui font la fête fort Bienvenue dans mon
Drugstore, you can find everything (Ooooh)
Pharmacie, tu peux trouver tout (Ooooh)
Welcome to my drugstore, you can find everything
Bienvenue dans mon pharmacie, tu peux trouver tout
Eeny, meeny, miny, moe
Un, deux, trois, quatre
Check this in the the flow
Regarde ça dans le flow
De tin marin dedo pin gue
De tin marin doigt pin gue
En spanish o en ingles
En espagnol ou en anglais
Tengo algo que tu no
J'ai quelque chose que tu n'as pas
Haven't to the want I know
Tu n'as pas envie que je sache
I want you tu cállate
Je veux que tu te tais
Don′t be pushing parate
Ne me pousse pas, arrête-toi
Para esto no acaba no acaba no acaba bien
Pour ça, ça ne se termine pas, ça ne se termine pas bien
You better do it and do it and do it well
Tu ferais mieux de le faire et de le faire bien
You can party all night, people come around
Tu peux faire la fête toute la nuit, les gens viennent
Try to get with me, don't be shy
Essaie de venir avec moi, ne sois pas timide
Welcome to my drugstore you can find (Ooooh Everything)
Bienvenue dans mon pharmacie, tu peux trouver (Ooooh Tout)
Welcome to my drugstore you can find (Ooooh Everything)
Bienvenue dans mon pharmacie, tu peux trouver (Ooooh Tout)
Roll in a bullet proof truck
Roule dans un camion blindé
Hand is ready to rock
La main est prête à rock
Big guns from the block so hot
Gros canons du quartier tellement chauds
Mexico Paradise Mobs, give me mucho love
Mexico Paradise Mobs, donne-moi beaucoup d'amour
To the people party hard I don't speak
Aux gens qui font la fête fort Je ne parle pas
English no mames salimos de las calles
Anglais, non mais on sort des rues
Nomas para que waches nuestra tierra con detalles
Juste pour que tu regardes notre terre avec des détails
Here with kickers flowers flowers Mexico shot callers
Ici avec des kickers des fleurs des fleurs Mexico des maîtres du jeu
Vete en caliente pariente para que te cales
Va en mode chaud mon pote pour que tu comprennes
Pinche dha siempre revienta un blast
Putain de dha explose toujours un blast
Hoy te quiere invitar
Aujourd'hui, il veut t'inviter
A que te vengas sin miedo agarrar el cotorreo
À venir sans peur, attraper la conversation
Aca el fieston esta chingon aunque se mire feo
Ici la fête est géniale même si elle a l'air moche
No hay nada parecido en el mundo entero
Il n'y a rien de comparable dans le monde entier
Saludos a los locos que disfrutan de lo bueno
Salutations aux fous qui apprécient les bonnes choses
Si vienen a mi tierra serán bien recibidos
S'ils viennent dans mon pays, ils seront bien accueillis
Es fecha que no he conocido a ni un arrepentido
C'est sûr que je n'ai jamais rencontré un seul repentant
Puro coto chido hommie party gangsta
Pura coto chido hommie party gangsta
Acá de este lado no tiene precio la fiesta
Ici, de ce côté, la fête n'a pas de prix
Júntate una corta y déjate caer
Rassemble-toi un peu et laisse-toi tomber
Que no hay mejor desmadre que el que aquí puedes hacer
Il n'y a pas de meilleur bordel que celui que tu peux faire ici
Acá de este lado no tiene precio la fiesta
Ici, de ce côté, la fête n'a pas de prix
Júntate una corta y déjate caer
Rassemble-toi un peu et laisse-toi tomber
Que no hay mejor desmadre que el que aquí puedes hacer
Il n'y a pas de meilleur bordel que celui que tu peux faire ici





Writer(s): R. Rodriguez, A. Maldonado, E. Davalos, E. Terrones


Attention! Feel free to leave feedback.