Lyrics and translation Cartel De Santa, Javu, Piochaz & Micho Del Duho - De Sur a Norte
De Sur a Norte
С Юга на Север
Real
academia
de
la
rima
y
el
dúo
presente,
aja-ja-ja
Реальная
академия
рифмы
и
дуэт
на
сцене,
аха-ха-ха
Lara
Merce
callando
hocicos
habladores
tumbando
dientes
Лара
Мерсе
затыкает
рты
болтунам,
выбивая
зубы
De
dónde
vengo
es
Guadalupe
un
flaco
como
el
poter
que
se
tope
Откуда
я
родом
- это
Гваделупа,
тощий
как
Потер,
кто
бы
ни
встретился
A
cualquier
sea
y
si
no
a
un
empieza
la
odisea
Любому,
а
если
нет,
то
начинается
одиссея
Pues
vean
que
los
atolondrados
ya
no
zangolotean
Ведь
посмотрите,
как
одурманенные
больше
не
шатаются
Y
se
le
sube
la
marea
И
прилив
поднимается
Me
voy
derecho
y
no
me
quito
pana
Я
иду
прямо
и
не
сворачиваю,
детка
De
sur
a
norte
hasta
que
de
la
madrugada
С
юга
на
север,
пока
с
рассветом
Aplico
afirinagua,
pastores
hay
Я
применяю
афиринагуа,
пастухи
здесь
Hecho
un
grito
hasta
el
palenque
y
en
el
metro
he
de
pasar
Крикну
до
самого
ринга,
и
в
метро
мне
пройти
Cotorreo
comunidad,
voy
pa′
la
expo
con
sombrero
Общаюсь
с
сообществом,
иду
на
выставку
в
шляпе
Toro
mecánico
da
vueltas
y
yo
ando
bien
pedo
Grifilafamefebien
Механический
бык
крутится,
а
я
пьян
в
стельку,
Грифилафамефебьен
Falta
defecienpreestar
Всегда
чего-то
не
хватает
Represento
Guadalupe,
escupo
hasta
desparramar
Я
представляю
Гваделупу,
плюю
до
разбрызгивания
De
sur
a
norte
С
юга
на
север
Poniente
a
oriente
MC's
muy
grandes
que
nunca
mienten
С
запада
на
восток,
очень
крутые
МС,
которые
никогда
не
лгут
De
sur
a
norte
С
юга
на
север
Poniente
a
oriente
real
academia
С
запада
на
восток,
настоящая
академия
Tumbando
dientes
poniente
Выбивает
зубы,
запад
Yo
vengo
de
un
infierno
llamado
Santa
Catarina
Я
пришел
из
ада
под
названием
Санта-Катарина
Donde
mis
perros
no
le
temen
a
la
policía
en
cada
esquina
Где
мои
псы
не
боятся
полиции
на
каждом
углу
De
la
fama
hasta
sombrillas
От
славы
до
зонтиков
No
te
olvides
de
la
aurora
que
creció
la
pesadilla
Не
забывай
про
Аврору,
где
вырос
кошмар
Que
brilla
humilla
nunca
olvida
a
su
pandilla
Который
сияет,
унижает,
никогда
не
забывает
свою
банду
Como
extraño
a
santa
Martha
como
extraño
a
mi
familia
Как
я
скучаю
по
Санта-Марте,
как
я
скучаю
по
своей
семье
Quieres
reñir
que
abusamos
de
la
fuerza
Хочешь
драться,
что
мы
злоупотребляем
силой
Hay
nomas
tengo
a
mis
guardianes
cuidando
de
mi
princesa
Есть
правила,
у
меня
есть
мои
стражи,
охраняющие
мою
принцессу
Perderá
la
cabeza
si
cruzas
por
san
Gilberto
Потеряешь
голову,
если
пройдешь
через
Сан-Хильберто
Hay
mis
perros
son
violentos
silenciosos
como
el
viento
Мои
псы
жестокие,
тихие
как
ветер
En
el
phone
a
los
andadores
son
como
laberintos
В
телефоне
у
доносчиков
- они
как
лабиринты
Y
por
más
que
lo
intentes
nunca
nadie
escuchara
tus
gritos
И
как
бы
ты
ни
старалась,
никто
никогда
не
услышит
твои
крики
No
soy
un
mito
soy
leyenda
solo
pregúntale
a
la
López
Я
не
миф,
я
легенда,
просто
спроси
у
Лопес
Y
a
mis
perras
para
que
lo
entiendas
И
у
моих
сучек,
чтобы
ты
поняла
De
sur
a
norte,
poniente
a
oriente
MC′s
muy
grandes
С
юга
на
север,
с
запада
на
восток,
очень
крутые
МС
Que
nunca
mienten
Которые
никогда
не
лгут
De
sur
a
norte,
poniente
a
oriente
real
academia
С
юга
на
север,
с
запада
на
восток,
настоящая
академия
Tumbando
dientes
poniente
Выбивает
зубы,
запад
Desde
la
madera
peso
a
ladrar
en
las
frodes
perros
mi
misión
Из
леса
вешусь,
чтобы
лаять
в
зарослях,
псы,
моя
миссия
De
re-protector
profeta,
de
la
ciudad
de
los
cerros
Пере-защитник,
пророк,
из
города
холмов
Reencarnando
a
la
fundidora
fundiendo
MC's
y
micros
Реинкарнируя
плавильню,
плавя
МС
и
микрофоны
Entierró
en
las
24
horas
es
mi
fuerza
motora
Хороню
за
24
часа,
это
моя
движущая
сила
Como
leter
tiene
lunia
apolla
las
porras
donde
abundan
Как
у
Летера
есть
луния,
поддерживаю
фанатов,
где
их
много
Los
teibol
donde
abundas
las
zorras,
putas
Стрип-клубы,
где
полно
шлюх,
проституток
Vigilando
atento
esperando
todo
reto
sembrado
Внимательно
слежу,
ожидая
любого
брошенного
вызова
Mi
semilla
en
el
tray
metro
mi
ciudad
la
siento
Мое
семя
в
метро,
мой
город
я
чувствую
Monterrey
represento
el
bijavo
ha
vuelto
mucho
mas
violento
Монтеррей
представляю,
Бихаво
вернулся,
гораздо
более
жестокий
Pa'
rajar
hijos
de
puta
Чтобы
порвать
сукиных
сынов
De
sur
a
norte,
poniente
a
oriente
encis
muy
grandes
С
юга
на
север,
с
запада
на
восток,
очень
крутые
МС
Que
nunca
mienten
Которые
никогда
не
лгут
De
sur
a
norte,
poniente
a
oriente
real
academia
С
юга
на
север,
с
запада
на
восток,
настоящая
академия
Tumbando
dientes
popopopoponiente
Выбивает
зубы,
попопопозапад
Valor
agregado
al
track
lleguele
San
Nicolas
Добавленная
стоимость
к
треку,
прибыл
Сан-Николас
Aunque
sean
uno
o
veinte
nunca
me
echó
para
atrás
Даже
если
их
один
или
двадцать,
я
никогда
не
отступаю
El
humo
de
la
turbo
eléctrica
cubre
toda
la
zona
Дым
от
турбоэлектростанции
покрывает
всю
зону
Y
que
muestra
respeto
y
trágate
tu
ponzoña
recuerda
al
gordo
y
pelón
И
что,
прояви
уважение
и
проглоти
свой
яд,
вспомни
толстяка
и
лысого
Que
con
el
palo
de
golf
te
conecte
uno
que
otro
swing
Который
клюшкой
для
гольфа
тебе
подключит
один-другой
свинг
Y
en
el
suelo
te
dejo
И
на
земле
тебя
оставлю
En
un
municipio
no
nos
andamos
con
juegos
В
муниципалитете
мы
не
играем
в
игры
Fabricamos
el
acero
en
el
patio
trasero
Мы
производим
сталь
на
заднем
дворе
Esto
va
con
dedicación
a
todos
mis
guerrilleros
Это
посвящается
всем
моим
партизанам
Desde
la
Santo
Domingo
hasta
la
Blachu
Macero
От
Санто-Доминго
до
Блачу
Масеро
Una
ves
mas
los
titanes
se
han
reunido
viven
la
pasión
Еще
раз
титаны
собрались,
они
живут
страстью
Del
hip-hop
como
la
cruz
Jesucristo
К
хип-хопу,
как
к
кресту
Иисус
Христос
De
sur
a
norte,
poniente
a
oriente,
MC′s
muy
grandes
С
юга
на
север,
с
запада
на
восток,
очень
крутые
МС
Que
nunca
mienten
Которые
никогда
не
лгут
De
sur
a
norte,
poniente
a
oriente
real
academia
С
юга
на
север,
с
запада
на
восток,
настоящая
академия
Tumbando
dientes
poniente
Выбивает
зубы,
запад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Eduardo Davalos De Luna
Attention! Feel free to leave feedback.