Cartel de Santa - Don De Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cartel de Santa - Don De Dios




Don De Dios
Дар Божий
Lo que hoy sale de mi vos, atacando el microphone,
То, что сегодня льется из моего голоса, атакуя микрофон,
Mis ojos nunca lo han visto pero se corre el rumor,
Мои глаза этого никогда не видели, но слухи ползут,
De un lugar dentro de la capital, en mexico distrito federal,
Об одном месте в столице, в Мехико, федеральном округе,
Donde la impunidad sino se compra se arrebata,
Где безнаказанность, если не покупается, то отнимается,
Donde el que mata canta "pero sigo siendo el rey",
Где тот, кто убивает, поет: "Но я все еще король",
Y el que se peina marcha como en toda calle ley, checa wey,
А тот, кто причесывается, шагает, как и положено по закону улиц, проверь, детка,
Alli los empresarios no traen saco ni corbata,
Там бизнесмены не носят пиджаков и галстуков,
Los discos piratas se venden por millones
Пиратские диски продаются миллионами,
Y mil malandros rifan en los puros callejones,
И тысячи бандитов рискуют жизнью в переулках,
Ellos oyen mis canciones antes de que salga el disco,
Они слушают мои песни еще до выхода альбома,
Como ven en exclusiva para el barrio de tepito,
Как видишь, эксклюзив для района Тепито,
Al chile ni me aguito, yo se como esta el pedo,
Серьезно, я не шучу, я знаю, как обстоят дела,
Nadie puede tapar el sol con un solo dedo, chance y
Никто не может закрыть солнце одним пальцем, может быть, и
Lopez obrador
Лопес Обрадор
Jala para el meromero, junto con los de la chota contadores y banqueros
Пойдет на рынок вместе с ментами, бухгалтерами и банкирами,
Por que feria es feria, por que feria es jefe a lo cabrón,
Потому что бабки - это бабки, потому что бабки - это круто, черт возьми,
Por que feria es feria, por que feria es narco, padrote,
Потому что бабки - это бабки, потому что бабки - это наркота, сутенерство,
Por que feria es, lo que cualquier morrito del barrio
Потому что бабки - это то, кем любой мальчишка из района
Quiere llegar a ser,
Хочет стать,
Jefe a lo cabron, por que feria es feria(narco), feria
Крутым, черт возьми, потому что бабки - это бабки (наркота), бабки
(Padrote), feria
(Сутенерство), бабки
Por que los que me conocen saben que desde los doce he
Потому что те, кто меня знают, в курсе, что с двенадцати лет я
Sido un warrio,
Был воином,
A mi nadie me cuenta lo que es la vida en el barrio,
Мне не нужно рассказывать, что такое жизнь в районе,
Yo se a que sabe el penal,
Я знаю, какова на вкус тюрьма,
Y la traición de un hermano,
И предательство брата,
Ya estando encerrado se ve quien es tu carnal,
Только за решеткой видно, кто твой настоящий друг,
Esta rima es dedicada pa los compas de verdad,
Эта рифма посвящена настоящим корешам,
Si me fuiste a visitar sabes que estas incluido,
Если ты приходил ко мне, знай, что ты в числе этих людей,
Que el wey que me dio volteon es fecha que no lo olvido,
А того, кто меня кинул, я до сих пор не забыл,
Parecido a jorge y chepo, al chile que lo he vivido,
Как Хорхе и Чепо, я, блин, через это прошел,
Con respeto pa tepito, como lo vivo lo tiro,
С уважением к Тепито, я читаю о том, что вижу,
Decidido a superarse llega el Pomel con el cartel,
Решив подняться, Помель приходит с Картелем,
Preferible que les cante, que en la calle los asalte,
Лучше пусть вам пою, чем грабить на улице,
Que no wachas en el verso mi lenguaje de maleante.
Разве ты не видишь в моих стихах язык бандита?
Por que feria es feria, por que feria es jefe a lo cabrón,
Потому что бабки - это бабки, потому что бабки - это круто, черт возьми,
Por que feria es feria, por que feria es narco, padrote,
Потому что бабки - это бабки, потому что бабки - это наркота, сутенерство,
Por que feria es, lo que cualquier morrito del barrio
Потому что бабки - это то, кем любой мальчишка из района
Quiere llegar a ser,
Хочет стать,
Jefe a lo cabron, por que feria es feria(narco),
Крутым, черт возьми, потому что бабки - это бабки (наркота),
Feria(padrote), feria
Бабки (сутенерство), бабки
Hermanos, traiciones, pericos, fogones, perros,
Братья, предательства, кокаин, наркопритоны, собаки,
Malandros y calles de honores,
Бандиты и улицы почета,
En este lugar nada es ciencia ficcion, simplemente
В этом месте нет ничего фантастического, просто
Todo es un don de dios,
Все это - дар Божий,
Tepito barrio de barrios cuidado,
Тепито, район районов, будь осторожна,
Ahi lo errores te salen muy caros,
Там ошибки обходятся очень дорого,
El que la hace la tiene que pagar,
Кто делает, тот должен платить,
Apenas cuentas claras pa que dure la amistad,
Только честные расчеты, чтобы дружба длилась,
El respeto se gana,
Уважение нужно заслужить,
Pero no te garantiza que depiertes el dia de mañana,
Но это не гарантирует, что ты проснешься завтра,
Y no crean que esto es un mito, todo es real,
И не думайте, что это миф, все реально,
Todo es hecho en tepito
Все происходит в Тепито






Attention! Feel free to leave feedback.