Cartel de Santa - Extasis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Extasis




Extasis
Extase
Hey llego el sensei, fiesta al cien, algo bien
Hé, voici le sensei, la fête bat son plein, c'est du lourd
Pal dj, everyday, every night, bien bien high, aqui si hay
Pour le DJ, every day, every night, bien bien high, ici il y en a
Soy adicto a la seduccion, me gusta hablarles bien sucio
Je suis accro à la séduction, j'aime vous parler bien salement
Tu vato sera mi socio, soy un hombre de negocios
Ton mec sera mon associé, je suis un homme d'affaires
Mio mio, tuyo presta
À moi, à moi, à toi prêtée
Pa′ gustarte no te cuesta
Pour te plaire, ça ne me coûte pas
Mejor que ni hagas preguntas
Tu ferais mieux de ne pas poser de questions
Porque no va a haber respuestas
Parce qu'il n'y aura pas de réponses
Pongo muestra yo colabo
Je montre l'exemple, je collabore
Babilonia ta pesado, con el lado ta chapiado
Babylone est lourde, avec le côté, elle est paralysée
Puro puro mexicano,
Pur pur mexicain,
Como el agua los apago
Comme l'eau, je les éteins
Como el fuego las caliento
Comme le feu, je les réchauffe
Algo fresco como el viento
Quelque chose de frais comme le vent
Y en la tierra los entierro
Et dans la terre, je les enterre
Rafa fierro, cargo fierro, pinche perro pa' las perras
Rafa le ferreux, je porte du fer, putain de chien pour les chiennes
El cabrón que los altera mis tatuajes calaveras
Le salaud qui les dérange, mes tatouages de crânes
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, EE, EE, E E,
E, EE, EE, E E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
ÉXTASIS
EXTASE
Aquí no existe el bajón
Ici, pas de descente
Tamos de fieston ya sabes
On est en plein festin, tu sais
Despierta la inspiración
L'inspiration se réveille
Si sacamos las suaves
Si on sort les douces
Venganos tu reino
Viens, ton royaume
Vengo bien pilas no me detengo nou, nou
J'arrive à fond, je ne m'arrête pas non, non
Con mis carnales y una bote de black label you
Avec mes potes et une bouteille de Black Label you
Si no las luces, prendan en el viaje con las pupilas dilatadas
Si vous ne voyez pas clair, allumez-vous pendant le voyage avec les pupilles dilatées
Y el ritmo salvaje, wachate el show, se alteran con el flow
Et le rythme sauvage, regarde le spectacle, ils s'altèrent avec le flow
Siente la vibración con el beat de mi compa el row
Ressens la vibration avec le beat de mon pote Row
Aquí no existe el bajón
Ici, pas de descente
Tamos de fieston ya sabes
On est en plein festin, tu sais
Despierta la inspiración
L'inspiration se réveille
Si sacamos las suaves...
Si on sort les douces...
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, EE, EE, E E,
E, EE, EE, E E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
ÉXTASIS
EXTASE
Toda la noche a si que, no se me vaya awitar
Toute la nuit comme ça, ne te défile pas
Le damos duro bien macizo la voy a despertar
On y va fort, je vais la réveiller
No entres en pánico tu limite mi flow satánico
Ne panique pas, ta limite, mon flow satanique
Tiene en su cuerpo magnético en la party puro maniático lunático
Elle a un corps magnétique, à la fête, pur maniaque lunatique
Despiértate y aviantate el mili calienta la gente
Réveille-toi et lance le milli, chauffe les gens
Mamate y embriagate, sírvete y relájate
Tète et enivre-toi, sers-toi et détends-toi
Y ahuevo se arma luego luego,
Et bien sûr, ça démarre tout de suite,
El cartel de santa el millonario W. Corona
Le cartel de santa le millionnaire W. Corona
Al barrio prenden fuego
Ils mettent le feu au quartier
Y ahuevo se arma luego luego
Et bien sûr, ça démarre tout de suite
Se arma luego luego loca
Ça démarre tout de suite folle
Estas con el rey de la roca
Tu es avec le roi du rock
Seguimos dando al party no hay nadie que se compare cálmate calmao.
On continue la fête, personne ne peut se comparer, calme-toi, calme-toi.
Mi compadre santa catarina de amadre eee e
Mon pote Santa Catarina de ouf eee e
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, EE, EE, E E,
E, EE, EE, E E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
ÉXTASIS
EXTASE
Esto es para que siga el fieston,
C'est pour que la fête continue,
Es para seguirle borrachote y locochon
C'est pour continuer à être bourré et défoncé
Es pa que las mamis se la bailen sensualon cabron pa′
C'est pour que les filles dansent sensuellement, mec, pour
Que wachen
Qu'elles voient
Como son los cotos de babilonia
Comment sont les mecs de Babylone
El beat del mono envolviéndote como momia
Le beat du singe t'enveloppant comme une momie
Con mis carnales invadiendo tu colonia
Avec mes potes envahissant ton quartier
Haciendo ruido por la zona siempre dedicado para la raza
Faire du bruit dans le coin, toujours dédié à la race
Mas chingona
La plus badass
Sácate la lumbre pa que no se pierda la costumbre
Sors le feu pour ne pas perdre l'habitude
Saca la baisony que mi flow te deslumbre
Sors la sono que mon flow t'éblouisse
Sino le gusta que le rumbe ya sabes que a mis perros
Si elle n'aime pas le bruit, tu sais que mes chiens
No a nacido quien los tumbe
Personne n'est pour les faire tomber
Voy disfrutando chingon la vida cerveza fría whisky tequila
Je profite de la vie à fond, bière fraîche, whisky tequila
Cantando con las manos arriba
Chanter les mains en l'air
Hasta quedarme sin saliva hay que darle compa
Jusqu'à ce que je n'aie plus de salive, il faut y aller mon pote
Ya sabes que rollo con el DHA
Tu sais que je roule avec le DHA
Traigo el cotorreo a todo lo que da
J'apporte la fête à tout ce que je fais
Y eso que este perro no a sacado el FUA JA JA JA JA JA
Et dire que ce chien n'a pas sorti le FUA JA JA JA JA JA
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, EE, EE, E E,
E, EE, EE, E E,
ÉXTASIS
EXTASE
E, E, E, E, E, E, E,
E, E, E, E, E, E, E,
ÉXTASIS
EXTASE
ÉXTASIS
EXTASE





Writer(s): Luis Ivan Gonzalez Corona, Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Cesar Renato Suarez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.