Cartel de Santa - Gansters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cartel de Santa - Gansters




Gansters
Gangsters
Uhh! No se vayan con la finta,
Uhh! Ne t'y trompe pas,
El malandro de malandros robando la tonada y la pista
Le voyou des voyous te pique la mélodie et le beat
Bailan como gagsters y no le han jalado
Ils dansent comme des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Bailan como gagsters y nunca han robado
Ils dansent comme des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Bailan como gagsters y nunca han pateado
Ils dansent comme des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Bailan como gagsters y son puro pedo.
Ils dansent comme des gangsters, mais ne sont que des imposteurs.
¡Eh! Pomel ¿Como ves? Este wey dice que es la ley de Monterrey, pedazo de mamey mas bien pareces gay,
Eh! Dis-moi Pomel, tu en penses quoi? Ce mec se prend pour le roi de Monterrey, espèce de mauviette, on dirait plutôt une tarlouze,
Tu no espantas ni a pendejo
T'es même pas capable de faire peur à un gamin
Te dejo muy lejos siguete viendo al espejo
Je te laisse loin derrière, continue à te regarder dans le miroir
A ver si el mega max te da mas inteligencia
Pour voir si le Mega Max peut te rendre un peu plus intelligent
Que por mas que busco no encuentro la potencia,
Parce que j'ai beau chercher, je ne vois aucune puissance,
¿Donde estan los hits de los que hablan tus canciones?
sont tous ces tubes dont parlent tes chansons?
Pelados mamamados acaban de maricones
Ici, les mecs baraqués font taire les tapettes
Criticas a los morros por usar Fruti Loops
Tu critiques les gamins qui utilisent Fruity Loops
Pa′ que te haces pendejo si es lo mismo que haces tu
Tu te fous de moi? Tu fais exactement la même chose
¿O ya se te olvido que tambien fui a la posilga?
T'as déjà oublié qu'on est allés à la Posilga ensemble?
Casi covers ilegales pa' rimarles una chida
Des reprises presque illégales pour leur sortir un truc cool
Dicen que son gagsters y no le han jalado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Dicen que son gagsters y nunca han robado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Dicen que son gagsters y nunca han pateado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Dicen que son gagsters y son puro pedo
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais ne sont que des imposteurs
Dicen que son gagsters y no le han jalado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Dicen que son gagsters y nunca han robado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Dicen que son gagsters y nunca han pateado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Dicen que son gagsters y son puro pedo
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais ne sont que des imposteurs
Hasta pa′ el rebañe sueno con calidad
Même pour du plagiat, j'assure la qualité
Hasta pa' el rebañe lo vendo en la ciudad
Même pour du plagiat, je le vends en ville
Hasta pa' el rebañe me gano mis billetes
Même en plagiant, je me fais des billets
Pinche bola de ojestes pa′ que vean quien es el jefe
Bande de petites merdes, regardez bien qui est le patron
Si se lo atraco al fifty se lo atraco al que sea
Que je pique à 50% ou à 100%, je prends tout
Total la mision es venderlo en las aseas
L'important, c'est de le vendre dans la rue
Para atracos no paramos yo le pirateo a
Pour les braquages, on n'arrête jamais, je pirate
Cualquiera me lo bajo de internet y le pongo
N'importe qui, je le télécharge sur internet et j'y ajoute
Mis loqueras, basta con unas buenas rimas pa′
Mes délires, il suffit de quelques bonnes rimes pour
Venderlo en las esquinas
Le vendre à la sauvette
Pa' que no compra pirata si la cosa esta jodida
Faut pas acheter de la contrefaçon quand ça va mal
Total es pal rebañe y pa′ darle en su madre al migas
C'est pour le peuple et pour faire enrager ce connard de Migas
Ahora ahogate en tu mierda perra mal agradecida
Maintenant, noie-toi dans ta merde, sale garce ingrate
Dicen que son gagsters y no le han jalado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Dicen que son gagsters y nunca han robado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Dicen que son gagsters y nunca han pateado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Dicen que son gagsters y son puro pedo
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais ne sont que des imposteurs
Dicen que son gagsters y no le han jalado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Dicen que son gagsters y nunca han robado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Dicen que son gagsters y nunca han pateado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Dicen que son gagsters y son puro pedo
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais ne sont que des imposteurs
Mira wey converti un flow robado pa' bajarme a tu nivel,
Regarde-moi, j'ai transformé un flow volé pour descendre à ton niveau,
Yo se bien que te va a arder pero que le vas a hacer
Je sais que ça va te brûler, mais tu ne peux rien y faire
Si te faltan las pelotas dices que eres padrote y no
Si t'as pas les couilles, arrête de jouer les macs, t'as
Tienes ninguna puta
Même pas une seule pute
Esp de libertino lo trais desde los noventas ya casi es
Ton côté libertin date des années 90, on est presque en
Dos mil siete y sigues robandote ideas,
2007 et tu continues à voler les idées des autres,
Al chile no capeas que la cosa es de adeveras pa′ que
Franchement, tu ne comprends pas que c'est du sérieux, alors pourquoi
Me hablas y me pides que inventemos una guerra, la guerra
Tu viens me parler et me demander de lancer une guerre, la guerre
Ya la tienes y la tiro a lo bandido,
Tu l'as déjà et je la mène comme un voyou,
Pa' que la gente sepa que no es por el efectivo es porque
Pour que les gens sachent que ce n'est pas pour l'argent, c'est parce que
Decidido estoy a desenmascararte y dile a tu disquera que
Je suis déterminé à te démasquer et dis à ton label qu'
No hay control pal cartel
Il n'y a aucun contrôle sur le cartel
Dicen que son gagsters y no le han jalado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Dicen que son gagsters y nunca han robado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Dicen que son gagsters y nunca han pateado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Dicen que son gagsters y son puro pedo
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais ne sont que des imposteurs
Dicen que son gagsters y no le han jalado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien volé
Dicen que son gagsters y nunca han robado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien cambriolé
Dicen que son gagsters y nunca han pateado
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais n'ont jamais rien braqué
Dicen que son gagsters y son puro pedo
Ils disent qu'ils sont des gangsters, mais ne sont que des imposteurs






Attention! Feel free to leave feedback.